Logo
Uniepedie
Sdělení
Nyní na Google Play
Nový! Ke stažení Uniepedie na vašem zařízení se systémem Android™!
Bezplatná
Rychlejší přístup než prohlížeči!
 

Milan Dvořák (překladatel)

Index Milan Dvořák (překladatel)

Milan Dvořák (* 29. září 1949 Praha) je český tlumočník a překladatel z angličtiny a ruštiny.

53 vztahy: Alexandr Galič, Alexandr Sergejevič Gribojedov, Alexandr Sergejevič Puškin, Alexandr Solženicyn, Angličtina, Česko, Boris Leonidovič Pasternak, Bulat Okudžava, Cena Rudolfa Medka, Charles A. Coulombe, Démon, Edward Rutherfurd, Evžen Oněgin, Fakulta mezinárodních vztahů Vysoké školy ekonomické, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Fjodor Ivanovič Šaljapin, Harry Harrison, Hoře z rozumu, Hugues Aufray, Indie, Ivan Andrejevič Krylov, Jiří Taufer, Lee Iacocca, Libor Dvořák, Maturita, Michail Bulgakov, Michail Jurjevič Lermontov, Michail Sergejevič Gorbačov, Moskva, Moskva-Petušky, Natalja Gorbaněvská, Novella Nikolajevna Matvejevová, Novinář, Překladatel, Praha, Richard Dvořák, Ruština, Seznam československých velvyslanců v Sovětském svazu, Stewball, Svobodné povolání, Tlumočení, Universita 17. listopadu, Valentin Pikul, Václav Daněk (překladatel), Věra Slunéčková, Venědikt Vasiljevič Jerofejev, Vladimir Putin, Vladimir Vladimirovič Majakovskij, Vladimir Vysockij, William Taubman, ..., 1949, 1951, 29. září. Rozbalte index (3 více) »

Alexandr Galič

Alexandr Arkaďjevič Galič (narozen jako Alexandr Aronovič Ginzburg; 19. října 1918 – 15. prosince 1977, Paříž) byl ruský básník, scenárista, dramatik, písničkář a disident.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Alexandr Galič · Vidět víc »

Alexandr Sergejevič Gribojedov

Alexandr Sergejevič Gribojedov, rusky Александр Сергеевич Грибоедов (15. ledna 1795 Moskva – 11. února 1829 Teherán, Persie) byl ruský diplomat, překladatel a dramatik období romantismu.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Alexandr Sergejevič Gribojedov · Vidět víc »

Alexandr Sergejevič Puškin

Alexandr Sergejevič Puškin (Moskva – Petrohrad) byl ruský básník, prozaik a dramatik.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Alexandr Sergejevič Puškin · Vidět víc »

Alexandr Solženicyn

Alexandr Solženicyn v roce 1994, po návratu z dvacetiletého vyhnanství Prezident Putin při setkání se Solženicynem Alexandr Isajevič Solženicyn (rusky Алекса́ндр Иса́евич Солжени́цын, 11. prosince 1918 Kislovodsk – 3. srpna 2008 Moskva) byl ruský spisovatel, disident, publicista a politický činitel.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Alexandr Solženicyn · Vidět víc »

Angličtina

Angličtina je západogermánský jazyk, který se vyvinul od pátého století n. l. na území Anglie.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Angličtina · Vidět víc »

Česko

Pražský hrad Kraje a historické země – zeleně Čechy, modře Morava, okrově Slezsko Geografická mapa Česka malý státní znak, se poprvé objevil ve 13. století Česko, plným názvem Česká republika, je stát ve střední Evropě.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Česko · Vidět víc »

Boris Leonidovič Pasternak

Boris Leonidovič Pasternak (Moskva – 30. května 1960 Peredělkino) byl ruský básník a spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1958.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Boris Leonidovič Pasternak · Vidět víc »

Bulat Okudžava

Bulat Okudžava Bulat Šalvovič Okudžava, rusky, (9. května 1924, Moskva, Sovětský svaz – 12. června 1997, Paříž, Francie) byl básník, prozaik a šansoniér arménsko-abchazsko-gruzínského původu.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Bulat Okudžava · Vidět víc »

Cena Rudolfa Medka

Cena Rudolfa Medka je ocenění pro badatele zabývající se českoruskými vztahy.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Cena Rudolfa Medka · Vidět víc »

Charles A. Coulombe

Roy-Charles A. Coulombe KCSS (* 8. listopadu 1960 Manhattan, New York) je přední americký katolický historik, spisovatel, novinář, zabývající se občasným vědeckým výzkumem a přednáškami o věcech nadpřirozených.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Charles A. Coulombe · Vidět víc »

Démon

Svatý Antonín Veliký zápasící s démony Démon je nadpřirozená bytost, typicky spojená s zlem, v náboženství, mytologii, mystice a kultuře.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Démon · Vidět víc »

Edward Rutherfurd

Edward Rutherfurd, vlastním jménem Francis Edward Wintle (*1948, Salisbury) je anglický spisovatel, autor série románových ság, popisujících historii osidlování.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Edward Rutherfurd · Vidět víc »

Evžen Oněgin

Ilja Repin: Souboj Oněgina s Lenským Evžen Oněgin (rusky: Евгений Онегин, BGN/PCGN: Yevgeniy Onegin) je román ve verších napsaný romantickým básníkem Alexandrem Sergejevičem Puškinem.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Evžen Oněgin · Vidět víc »

Fakulta mezinárodních vztahů Vysoké školy ekonomické

Fakulta mezinárodních vztahů (FMV) je jednou ze šesti fakult Vysoké školy ekonomické v Praze (VŠE), největší veřejné ekonomické vysoké školy v České republice.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Fakulta mezinárodních vztahů Vysoké školy ekonomické · Vidět víc »

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (FF UK) v Praze, založená jako jedna ze čtyř původních fakult pražské univerzity z roku 1348 (zpočátku označovaná jako fakulta svobodných umění neboli artistická fakulta), je tradičním centrem české vzdělanosti a z hlediska vědeckého výkonu nejvýznamnější humanitní institucí v Česku.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Filozofická fakulta Univerzity Karlovy · Vidět víc »

Fjodor Ivanovič Šaljapin

Fjodor Ivanovič Šaljapin (13. února 1873, Kazaň – 12. dubna 1938, Paříž) byl ruský operní pěvec-basista.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Fjodor Ivanovič Šaljapin · Vidět víc »

Harry Harrison

Harry Maxwell Harrison (12. března 1925 – 15. srpna 2012, Stamford, Connecticut) byl americký autor science fiction, kreslíř a esperantista, který žil v mnoha zemích, včetně Mexika, Anglie, Dánska, Itálie a Irska.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Harry Harrison · Vidět víc »

Hoře z rozumu

Konstantin Sergejevič Stanislavkij v roli Famusova Hoře z rozumu (1824, Горе от ума) je veršovaná komedie ruského diplomata, překladatele a dramatika období romantismu Alexandra Sergejeviče Gribojedova (1795–1829), vyznačující se krutou, smutnou a hořkou satirou na mravně devastovanou a podlézavou společnost bez pevného vnitřního přesvědčení a postoje, která dodnes patří k nejvýznamnějším hrám světového, evropského a ruského dramatu 19. století.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Hoře z rozumu · Vidět víc »

Hugues Aufray

Hugues Aufray, Aix en Provence 2009 Hugues Aufray, vlastním jménem Hugues Jean Marie Auffray (* 18. srpna 1929 Neuilly-sur-Seine) je francouzský zpěvák, písničkář, skladatel a kytarista.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Hugues Aufray · Vidět víc »

Indie

Indie, plným názvem Indická republika, je sedmá největší a s téměř 1,5 miliardou obyvatel nejlidnatější země na světě, rozkládající se na Indickém subkontinentu v jižní Asii.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Indie · Vidět víc »

Ivan Andrejevič Krylov

Monument Ivanu A. Krylovovi v Letní zahradě (1854–1855), od Petera Klodta von Urgensburga Ivan Andrejevič Krylov (Moskva –, Petrohrad) byl nejznámější ruský autor bajek, publicista a satirik.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Ivan Andrejevič Krylov · Vidět víc »

Jiří Taufer

Jiří Taufer (5. července 1911 v Boskovicích farnost Boskovice – 3. prosince 1986 v Praze) byl český básník, překladatel a politický pracovník.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Jiří Taufer · Vidět víc »

Lee Iacocca

Lido Anthony „Lee“ Iacocca (15. října 1924 Allentown, Pensylvánie – 2. července 2019 Los Angeles) byl jedním z nejvýznamnějších manažerů automobilového průmyslu, známý především svou restrukturalizací firmy Chrysler v 80.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Lee Iacocca · Vidět víc »

Libor Dvořák

Libor Dvořák (* 6. června 1948 Cheb) je český novinář, komentátor Českého rozhlasu Plus a překladatel z ruštiny, který se dlouhodobě zaměřuje na oblast Ruska a přilehlých postsovětských regionů.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Libor Dvořák · Vidět víc »

Maturita

Maturita je zkouška zakončující úplné středoškolské vzdělání (3. stupeň v mezinárodní klasifikaci ISCED) v různých evropských zemích včetně České republiky.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Maturita · Vidět víc »

Michail Bulgakov

Michail Afanasjevič Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков, 15. května 1891NEFELOV, K. S.. Russkaja literatura v biografijach i obrazcach: (S portretami pisatelej). Praga: Chutor, 1946, s. 365 – 10. března 1940) byl ruský a sovětský prozaik, dramatik a lékař první poloviny 20. století.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Michail Bulgakov · Vidět víc »

Michail Jurjevič Lermontov

Michail Lermontov v roce 1834 Michail Jurjevič Lermontov (rusky Михаил Юрьевич Лермонтов; 15. října 1814 – 27. července 1841) byl ruský básník, prozaik, dramatik, představitel romantismu.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Michail Jurjevič Lermontov · Vidět víc »

Michail Sergejevič Gorbačov

#PŘESMĚRUJ Michail Gorbačov.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Michail Sergejevič Gorbačov · Vidět víc »

Moskva

Moskva (rusky Москва) je hlavní město Ruska o rozloze 2 511 km².

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Moskva · Vidět víc »

Moskva-Petušky

Moskva-Petušky je postmoderní surrealisticky laděná a částečně autobiografická novela ruského sovětského spisovatele Venědikta Vasiljeviče Jerofejeva.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Moskva-Petušky · Vidět víc »

Natalja Gorbaněvská

Natalja Jevgeňjevna Gorbaněvská, (26. května 1936 Moskva – 29. listopadu 2013 Paříž) byla ruská básnířka, disidentka a účastnice demonstrace na Rudém náměstí v srpnu 1968.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Natalja Gorbaněvská · Vidět víc »

Novella Nikolajevna Matvejevová

Novella Nikolajevna Matvejevová (1976) Novella Nikolajevna Matvejevová (7. října 1934 – 4. září 2016) byla ruská básnířka, prozaička, bardka, dramaturgyně a literární teoretička.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Novella Nikolajevna Matvejevová · Vidět víc »

Novinář

Televizní reportérka před kamerou Miroslav Sígl na legitimaci Syndikátu novinářů ČR (konec 90. let). Novinář / novinářka či žurnalista / žurnalistka je osoba pracující v žurnalistice.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Novinář · Vidět víc »

Překladatel

Překladatel je člověk, který převádí texty z jednoho jazyka do jiného, či přesněji řečeno odborník na písemné jazykově-kulturní zprostředkování.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Překladatel · Vidět víc »

Praha

Praha (v češtině, slovenštině, ukrajinštině a běloruštině; v germánských jazycích a v srbochorvatštině Prag; v ostatních slovanských a románských jazycích Praga, anglicky a francouzsky Prague, v ostatních jazycích podle těchto tří variant) je hlavní město a současně největší město Česka, zároveň je 15. největším městem Evropské unie.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Praha · Vidět víc »

Richard Dvořák

Richard Dvořák (28. prosince 1913 Křešice – 13. května 2009, PrahaJindřich Dejmek: Diplomacie Československa -- Díl II. Biografický slovník československých diplomatů (1918-1992); Nakladatelství Academia, 2013,, str. 315) byl český a československý ekonom, diplomat a politik Komunistické strany Československa, poúnorový poslanec Národního shromáždění ČSR a Národního shromáždění ČSSR a ministr vlád Československa.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Richard Dvořák · Vidět víc »

Ruština

Ruština (rusky) je nejužívanější slovanský jazyk, jehož studiem se zaobírá filologický obor zvaný rusistika.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Ruština · Vidět víc »

Seznam československých velvyslanců v Sovětském svazu

Seznam představitelů československého zastupitelského úřadu v Sovětském svazu.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Seznam československých velvyslanců v Sovětském svazu · Vidět víc »

Stewball

Stewball (nebo také Skewball) je píseň o dostihovém koni.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Stewball · Vidět víc »

Svobodné povolání

Jako svobodné povolání je označováno podnikání fyzické osoby, pokud podniká na základě jiného než živnostenského zákona.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Svobodné povolání · Vidět víc »

Tlumočení

Mahmúd Abbás a Barack Obama – rozhovor prostřednictvím tlumočníka (jedná se o bilaterální konsekutivní tlumočení) Tlumočení je převod sdělení z jednoho jazyka do druhého při projevu (přednášce) nebo při rozhovoru.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Tlumočení · Vidět víc »

Universita 17. listopadu

Universita 17.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Universita 17. listopadu · Vidět víc »

Valentin Pikul

Valentin Savvič Pikul (13. července 1928, Leningrad – 16. července 1990, Riga) byl ruský sovětský spisovatel oblíbených historických románů a románů s námořní válečnou tematikou.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Valentin Pikul · Vidět víc »

Václav Daněk (překladatel)

Václav Daněk (* 9. července 1929 v Praze) je český básník, překladatel z ruštiny, ukrajinštiny, urdštiny, perštiny, mongolštiny a maďarštiny, editor sborníků a kulturní organizátor (PEN klub, Umělecká beseda atd.). V letech 1954–1994 pracoval jako redaktor v Českém rozhlasu.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Václav Daněk (překladatel) · Vidět víc »

Věra Slunéčková

Věra Slunéčková je česká herečka, zpěvačka a učitelka.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Věra Slunéčková · Vidět víc »

Venědikt Vasiljevič Jerofejev

Venědikt Vasiljevič Jerofejev (24. října 1938, Kandalakša, Murmanská oblast – 11. května 1990, Moskva) byl ruský sovětský postmoderní spisovatel.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Venědikt Vasiljevič Jerofejev · Vidět víc »

Vladimir Putin

Vladimir Vladimirovič Putin (* 7. října 1952 Leningrad) je ruský politik, v letech 2000–2008 a znovu od roku 2012 prezident Ruské federace.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Vladimir Putin · Vidět víc »

Vladimir Vladimirovič Majakovskij

Vladimir Vladimirovič Majakovskij (19. července 1893 – 14. dubna 1930) byl ruský prozaik, básník a dramatik.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Vladimir Vladimirovič Majakovskij · Vidět víc »

Vladimir Vysockij

Vladimir Semjonovič Vysockij (25. ledna 1938 Moskva – 25. července 1980 Moskva) byl ruský písničkář, herec a básník.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a Vladimir Vysockij · Vidět víc »

William Taubman

William Chase Taubman (* 13. listopadu 1940, New York) je americký politolog.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a William Taubman · Vidět víc »

1949

1949 (MCMXLIX) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a 1949 · Vidět víc »

1951

1951 (MCMLI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pondělím.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a 1951 · Vidět víc »

29. září

29.

Nový!!: Milan Dvořák (překladatel) a 29. září · Vidět víc »

OdchozíPřicházející
Ahoj! Jsme na Facebooku teď! »