Logo
Uniepedie
Sdělení
Nyní na Google Play
Nový! Ke stažení Uniepedie na vašem zařízení se systémem Android™!
Bezplatná
Rychlejší přístup než prohlížeči!
 

Jindřich Pokorný

Index Jindřich Pokorný

Jindřich Pokorný (12. dubna 1927 Praha – 23. srpna 2014 ?) byl český překladatel (především z francouzštiny a němčiny), editor a spisovatel.

45 vztahy: Achim von Arnim, André Chénier, Ústav pro studium totalitních režimů, Řád akademických palem, Bedřich Fučík, Carlo Gozzi, Cena ÚSTR za svobodu, demokracii a lidská práva, Clemens Brentano, Cyrano z Bergeracu (divadelní hra), Doktor práv, Edmond Rostand, Faust (Goethe), Franz Grillparzer, Giacomo Casanova, Gottfried August Bürger, Heinrich von Kleist, Jan Patočka, Jean Racine, Johann Wolfgang von Goethe, Markéta Hejkalová, Mihály Babits, Obec překladatelů, Odeon (nakladatelství), Parsifal (odbojová skupina), Parzival, Píseň o Nibelunzích, Petr Kopta, Pierre Emmanuel, Praha, Quintus Horatius Flaccus, Rainer Maria Rilke, Revolver Revue, Rudolf Mertlík, Ruy Blas, Státní ceny za literaturu a za překladatelské dílo, Terezie Pokorná, Urfaust, Victor Hugo, Voltaire, Wolfram von Eschenbach, 12. duben, 1927, 2009, 2014, 23. srpen.

Achim von Arnim

Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim (26. ledna 1781, Berlín – 21. ledna 1831, Wiepersdorf) byl německý romantický básník a prozaik, společně s Clemensem Brentanem hlavní představitel mladšího proudu německé romantiky (Hochromantik), tzv.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Achim von Arnim · Vidět víc »

André Chénier

André Chénier (30. října 1762 Konstantinopol – 25. července 1794 Paříž) byl francouzský básník, jedna z obětí kritické fáze Velké francouzské revoluce.

Nový!!: Jindřich Pokorný a André Chénier · Vidět víc »

Ústav pro studium totalitních režimů

Ústav pro studium totalitních režimů (ÚSTR) je organizační složka České republiky určená k vědeckému zkoumání a objasňování éry obou totalitních režimů v Československu, komunismu a nacismu.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Ústav pro studium totalitních režimů · Vidět víc »

Řád akademických palem

Řád akademických palem (Ordre des Palmes académiques) je francouzské vyznamenání za zásluhy ve vzdělání, vědě a kultuře.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Řád akademických palem · Vidět víc »

Bedřich Fučík

vyšehradském hřbitově Bedřich Fučík užívající v období normalizace pro svoje překlady pseudonymy Václav Horák nebo Bedřich Dvořák, (4. ledna 1900 Čáslavice – 2. července 1984 Praha) byl český literární kritik, historik, editor a překladatel, manžel překladatelky Jitky Fučíkové.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Bedřich Fučík · Vidět víc »

Carlo Gozzi

Carlo Gozzi (13. prosince 1720 Benátky – 4. dubna 1806 tamtéž) byl italský dramatik.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Carlo Gozzi · Vidět víc »

Cena ÚSTR za svobodu, demokracii a lidská práva

Cena ÚSTR za svobodu, demokracii a lidská práva (dříve Cena Václava Bendy) je české ocenění, které uděluje Ústav pro studium totalitních režimů v listopadu každého roku osobnostem, které se významně podílely na boji za obnovu svobody a demokracie Československé republiky v letech nesvobody (1938–1945) a komunistické totalitní moci (1948–1989).

Nový!!: Jindřich Pokorný a Cena ÚSTR za svobodu, demokracii a lidská práva · Vidět víc »

Clemens Brentano

Clemens Brentano Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (8. září 1778, Ehrenbreitstein, Koblenz – 28. července 1842, Aschaffenburg) byl německý romantický básník a prozaik, společně s Achimem von Arnim hlavní představitel mladšího proudu německé romantiky (Spätromantik), tzv.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Clemens Brentano · Vidět víc »

Cyrano z Bergeracu (divadelní hra)

Drama Cyrano z Bergeracu, francouzsky: Cyrano de Bergerac, (1897) je nejvýznamnější divadelní hra francouzského dramatika Edmonda Rostanda.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Cyrano z Bergeracu (divadelní hra) · Vidět víc »

Doktor práv

Doktor práv (ve zkratce JUDr. psané před jménem; dříve se též používala zkratka Dr. jur.) je akademický titul udělovaný v oblasti práva.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Doktor práv · Vidět víc »

Edmond Rostand

Pamětní deska na 4 avenue de La Bourdonnais, Paris 7e Edmond Eugène Joseph Alexis Rostand (1. dubna 1868, Marseille – 2. prosince 1918, Paříž) byl francouzský dramatik a básník.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Edmond Rostand · Vidět víc »

Faust (Goethe)

Doktor Faust Faust a Mefistofeles Faust je veršovaná tragédie básníka a dramatika Johanna Wolfganga von Goetha o dvou dílech, pokládaná za jeden z nejvýznamnějších textů německé literatury.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Faust (Goethe) · Vidět víc »

Franz Grillparzer

Franz Grillparzer (15. ledna 1791 Vídeň – 21. ledna 1872 Vídeň) byl rakouský spisovatel a dramatik.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Franz Grillparzer · Vidět víc »

Giacomo Casanova

Giacomo Girolamo Casanova (2. dubna 1725, Benátky – 4. června 1798, Duchcov) byl benátský spisovatel, intrikán, špión a diplomat.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Giacomo Casanova · Vidět víc »

Gottfried August Bürger

Gottfried August Bürger v roce 1754 Gottfried August Bürger v roce 1771 Bürgerův pomník v Göttingenu z roku 1799 Gottfried August Bürger (31. prosinec 1747, Molmerswende v Harzu – 8. červen 1794, Göttingen) byl německý preromantický básník, prozaik a překladatel.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Gottfried August Bürger · Vidět víc »

Heinrich von Kleist

vpravo Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (18. října, dle samotného Kleista 10. října 1777 Frankfurt nad Odrou – 21. listopadu 1811 Wannsee u Berlína) byl německý dramatik, lyrický básník a publicista jeden z čelných představitelů raného německého romantismu.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Heinrich von Kleist · Vidět víc »

Jan Patočka

Matriční zápis o narození a křtu Jana Patočky (matrika N index N 1906–1914 Turnov, SOA Zámrsk) Jan Patočka (1. června 1907 Turnov – 13. března 1977 Praha) byl jeden z nejvýznamnějších českých filosofů 20.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Jan Patočka · Vidět víc »

Jean Racine

Jean Baptiste Racine (La Ferté-Milon, 22. prosince 1639 – 21. dubna 1699 Paříž) byl francouzský básník a dramatik období klasicismu, jeden z „velké trojice“ francouzských dramatiků Velkého století (spolu s Molièrem a Corneillem).

Nový!!: Jindřich Pokorný a Jean Racine · Vidět víc »

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang Goethe, od roku 1782 von Goethe (28. srpna 1749 Frankfurt nad Mohanem – 22. března 1832 Výmar, Sasko-výmarské vévodství), byl německý básník, prozaik, dramatik a politik.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Johann Wolfgang von Goethe · Vidět víc »

Markéta Hejkalová

Markéta Hejkalová v roce 2015 Markéta Hejkalová (* 29. února 1960 Praha) je česká spisovatelka, překladatelka a zakladatelka Podzimního knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Markéta Hejkalová · Vidět víc »

Mihály Babits

Mihály Babits (26. listopad 1883, Szekszárd - 4. srpen 1941, Budapešť) byl maďarský básník, prozaik, esejista a překladatel.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Mihály Babits · Vidět víc »

Obec překladatelů

Obec překladatelů (OP) je sdružení překladatelů krásné literatury a teoretiků literárního překladu.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Obec překladatelů · Vidět víc »

Odeon (nakladatelství)

Odeon bylo československé a posléze české nakladatelství.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Odeon (nakladatelství) · Vidět víc »

Parsifal (odbojová skupina)

Ilegální organizace „ZAMINI v odboji“ (později „Parsifal“) na „gestapáckém pavouku“ znázorňujícím '''Schema nekomunistického proudu národního odboje v protektorátu z roku 1942''' byla označena nejspíše čtverečkem s nápisem „DIPLOMAT GRUPPE“ (ve středí části schématu) Skupina Parsifal byla ilegální protinacistická odbojová skupina založená v listopadu 1938 (brzy po podepsání Mnichovské dohody) zprvu s názvem „ZAMINI v odboji“, po vánocích roku 1941 pak přejmenována na „Parsifal“.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Parsifal (odbojová skupina) · Vidět víc »

Parzival

Parzival je středověká epická báseň z pera německého spisovatele Wolframa von Eschenbacha.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Parzival · Vidět víc »

Píseň o Nibelunzích

První strana rukopisu C. Píseň o Nibelunzích je dvoudílný středověký hrdinský epos, který vznikl ve 13. století a je napsán tehdejším lidovým jazykem – střední horní němčinou.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Píseň o Nibelunzích · Vidět víc »

Petr Kopta

Hrob na Šáreckém hřbitově Petr Kopta (5. dubna 1927 Praha – 4. července 1983) byl český básník, překladatel, textař a signatář Charty 77.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Petr Kopta · Vidět víc »

Pierre Emmanuel

Pierre Emmanuel, vlastním jménem Noël Mathieu (3. května 1916, Gan – 24. září 1984, Paříž) byl francouzský básník.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Pierre Emmanuel · Vidět víc »

Praha

Praha (v češtině, slovenštině, ukrajinštině a běloruštině; v germánských jazycích a v srbochorvatštině Prag; v ostatních slovanských a románských jazycích Praga, anglicky a francouzsky Prague, v ostatních jazycích podle těchto tří variant) je hlavní město a současně největší město Česka, zároveň je 15. největším městem Evropské unie.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Praha · Vidět víc »

Quintus Horatius Flaccus

Quintus Horatius Flaccus, často zvaný jen Horatius (8. prosince 65 př. n. l. Venusia – 27. listopadu 8 př. n. l. Řím) byl římský básník tzv.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Quintus Horatius Flaccus · Vidět víc »

Rainer Maria Rilke

Přední strana dopisu Rilkeho na velvyslanectví ČSR v Bernu v roce 1922. Rainer Maria Rilke (4. prosince 1875, Praha farnost při kostele sv. Jindřicha na Novém Městě pražském – 29. prosince 1926, sanatorium Valmont v Montreux ve Švýcarsku) byl jedním z nejvýznamnějších německy píšících lyriků přelomu 19. a 20. století.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Rainer Maria Rilke · Vidět víc »

Revolver Revue

Revolver Revue je český čtvrtletně vydávaný kulturní časopis založený v roce 1985 pod názvem Jednou nohou.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Revolver Revue · Vidět víc »

Rudolf Mertlík

Profesor Rudolf Mertlík (14. května 1913 Praha – 28. července 1985 Praha) byl český básník, spisovatel a překladatel.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Rudolf Mertlík · Vidět víc »

Ruy Blas

Ruy Blas (1838) je romantická veršovaná tragédie o pěti jednáních francouzského prozaika, dramatika a básníka Victora Huga.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Ruy Blas · Vidět víc »

Státní ceny za literaturu a za překladatelské dílo

Státní cena za literaturu a Státní cena za překladatelské dílo jsou česká literární ocenění.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Státní ceny za literaturu a za překladatelské dílo · Vidět víc »

Terezie Pokorná

Terezie Pokorná (* 1965 Praha) je česká publicistka, teatroložka a filmová kritička, překladatelka, editorka a šéfredaktorka Revolver Revue, vnučka Bedřicha Fučíka.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Terezie Pokorná · Vidět víc »

Urfaust

Urfaust je označení pro nejstarší dochovanou verzi Goethovy pozdější hry Faust.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Urfaust · Vidět víc »

Victor Hugo

Victor-Marie Hugo (26. února 1802 Besançon – 22. května 1885 Paříž) byl francouzský básník, prozaik, dramatik, esejista a politik, vrcholný představitel romantismu.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Victor Hugo · Vidět víc »

Voltaire

Voltaire, vlastním jménem François Marie Arouet (21. listopadu 1694, Paříž – 30. května 1778, Paříž), byl osvícenský francouzský filozof, básník a spisovatel.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Voltaire · Vidět víc »

Wolfram von Eschenbach

Socha Wolframa von Eschenbach na hradě Abenberg Wolfram von Eschenbach (asi 1170 – asi 1220) byl německý rytíř, básník a minnesängr.

Nový!!: Jindřich Pokorný a Wolfram von Eschenbach · Vidět víc »

12. duben

12.

Nový!!: Jindřich Pokorný a 12. duben · Vidět víc »

1927

1927 (MCMXXVII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Jindřich Pokorný a 1927 · Vidět víc »

2009

Rok 2009 (MMIX) gregoriánského kalendáře začal ve čtvrtek 1.

Nový!!: Jindřich Pokorný a 2009 · Vidět víc »

2014

2014 (MMXIV) byl rok, který v souladu s gregoriánským kalendářem začal ve středu 1. ledna 2014 a skončil ve středu 31. prosince 2014.

Nový!!: Jindřich Pokorný a 2014 · Vidět víc »

23. srpen

23.

Nový!!: Jindřich Pokorný a 23. srpen · Vidět víc »

OdchozíPřicházející
Ahoj! Jsme na Facebooku teď! »