Logo
Uniepedie
Sdělení
Nyní na Google Play
Nový! Ke stažení Uniepedie na vašem zařízení se systémem Android™!
Stažení
Rychlejší přístup než prohlížeči!
 

Seznam českých exonym

Index Seznam českých exonym

Tento seznam českých exonym zahrnuje české ekvivalenty pro cizojazyčné místní zeměpisné názvy ze všech oblastí světa, kromě německy hovořících (ty jsou vyčleněny do článku Seznam českých exonym pro německá toponyma) a kromě Polska (ty jsou samostatně v článku Seznam českých exonym pro polská toponyma).

225 vztahy: Adiže, Akvitánie, Alžír, Alba Iulia, Alexandrie, Alexandrupoli, Aljaška, Alsasko, Amsterdam, Antiochie, Antverpy, Apulie, Asturie, Athény, Šanghaj, Šelda, Šoproň, Špicberky, Štýrský Hradec, Štrasburk, Ženeva, Ženevské jezero, Žitava, Žlutá řeka, Žmuď, Černovice (Ukrajina), Řím, Řezno, Óbuda, Balaton, Basilej, Baskicko (území), Bělehrad, Benátky, Berat, Betlém, Bila Cerkva, Biskajský záliv, Blatnohrad, Bombaj, Borucin, Bratislava, Bretaň, Bruggy, Brusel, Budapešť, Budín (Budapešť), Budyšín, Bukurešť, Burgundsko, ..., Celebes, Cham (Německo), Charkov, Comské jezero, Damašek, Daugava, Debrecín, Dillí, Dobrudža, Drač, Dubrovník, Edirne, Eger, Etnografie, Eufrat, Exonymum, Filadelfie, Florencie, Frísko, Gardské jezero, Geografické jméno, Gorizia, Groningen, Győr, Halič, Historiografie, Ho Či Minovo Město, Hořejší jezero, Holštýnsko, Huronské jezero, Ioánnina, Irbíl, Istanbul, Ivano-Frankivsk, Janov (Itálie), Jarkend, Jasy, Jelgava, Jeruzalém, Jutsko, Kašgar, Kaledonské hory, Kaliningrad, Kamenec Podolský, Kanton (Čína), Kapské Město, Kapsko, Karélie, Kastilie, Katalánsko, Kaunas, Káhira, Kišiněv, Kisvárda, Kluž, Kodaň, Konstantinopol, Korint, Korutany, Kréta, Kremenec, Kresčak, Kyjev, Liepāja, Lisabon, Londýn, Lotrinsko, Lovaň, Lublaň, Lucemburk, Lurdy, Lutych, Luxor, Lvov, Mekka, Mety, Milán, Miskolc, Moskva, Mosul, Mylhúzy, Mys Dobré naděje, Nanking, Nasavsko, Němčina, Němen, Neapol, Neziderské jezero, Nová země, Nové Skotsko, Nový Amsterdam, Nový Brunšvik, Nový Jižní Wales, Nový Zéland, Oradea, Oranžský svobodný stát, Oravice, Ostřihom, Paříž, Panevėžys, Pád (řeka), Pärnu, Pécs, Peking, Petrohrad, Piava, Piešťany, Plavno, Pleven, Pobřeží slonoviny, Podolí (země), Polsko, Pompeje, Porýní-Falc, Provence, Prudník, Rýn, Remeš, Sardinie, Savojsko, Sárospatak, Sedmihradsko, Segedín, Seznam českých exonym pro německá toponyma, Seznam českých exonym pro polská toponyma, Seznam německých názvů obcí a osad v Česku, Seznam německých názvů vodních toků v Česku, Sibiř, Sibiu, Sicílie, Sighetu Marmației, Skadar, Skalnaté hory, Slovenj Gradec, Smyrna, Sofie, Soluň, Sovětsk (Kaliningradská oblast), Střelkový mys, Stolová hora, Sučava, Székesfehérvár, Szentendre, Szombathely, Tallinn, Taranto, Tarvisio, Temže, Temešvár, Ternopil, Terst, Tibera, Tigris, Timiș (řeka), Tirana, Transkripce (lingvistika), Transliterace, Trento, Tripolis (rozcestník), Turín, Udine, Urumči, Vác, Velká jezera, Ventspils, Vilnius, Visegrád, Vlora, Vogézy, Volha, Záhřeb, Zámuří, Záporoží, Zelený mys, Zschopau (řeka). Rozbalte index (175 více) »

Adiže

Adiže (ladinsky Adesc, benátsky Àdexe, lombardsky Adiss) je řeka v severní Itálii (regiony Trentino-Alto Adige, Benátsko).

Nový!!: Seznam českých exonym a Adiže · Vidět víc »

Akvitánie

Akvitánie (francouzsky Aquitaine) je bývalý francouzský region, který byl rozdělen na pět departementů: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne a Pyrénées-Atlantiques.

Nový!!: Seznam českých exonym a Akvitánie · Vidět víc »

Alžír

Alžír ((al-Džazá'ir)) je hlavní město Alžírska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Alžír · Vidět víc »

Alba Iulia

Alba Iulia je město v Rumunsku, hlavní město a centrum župy (județu) Alba na řece Mureș.

Nový!!: Seznam českých exonym a Alba Iulia · Vidět víc »

Alexandrie

Alexandrie (Alexandreia, Al-Iskandarija) je město na břehu Středozemního moře, jeden z nejdůležitějších egyptských přístavů, druhé největší město Egypta a hlavní město stejnojmenného guvernorátu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Alexandrie · Vidět víc »

Alexandrupoli

Alexandrupoli je přístavní město na severovýchodním pobřeží Egejského moře, ležící v řecké části Thrákie; hlavní město prefektury Evros.

Nový!!: Seznam českých exonym a Alexandrupoli · Vidět víc »

Aljaška

Aljaška (oficiálně) je stát nacházející se na západním pobřeží Spojených států amerických, v oblasti pacifických států v západním regionu USA.

Nový!!: Seznam českých exonym a Aljaška · Vidět víc »

Alsasko

Alsasko (francouzsky Alsace, německy das Elsass, alsasky s’Elsass, česky dříve Elsasko) je bývalý region Francie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Alsasko · Vidět víc »

Amsterdam

Amsterdam (nizozemsky Amsterdam, IPA) nebo též méně používané Amsterodam je hlavní a nejlidnatější město Nizozemska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Amsterdam · Vidět víc »

Antiochie

Antiochie (řecky Ἀντιόχεια Antiocheia, latinsky Antiochia), pro rozlišení též Syrská Antiochie nebo Antiochie nad Orontem, bylo historické město na severu Sýrie na řece Orontés, u Isského zálivu na severovýchodě Středozemního moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Antiochie · Vidět víc »

Antverpy

Antverpy (francouzsky Anvers) jsou největším belgickým městem (bez aglomerace).

Nový!!: Seznam českých exonym a Antverpy · Vidět víc »

Apulie

Apulie je kraj v jihovýchodní Itálii.

Nový!!: Seznam českých exonym a Apulie · Vidět víc »

Asturie

Asturské knížectví (astursky Principau d'Asturies), zkráceně Asturie (astursky Asturies), je historické území rozkládající se na severu Španělska při Biskajském zálivu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Asturie · Vidět víc »

Athény

Akropolis je se svými starověkými památkami hlavní turistickou atrakcí města Athény nebo Atény jsou hlavním a největším městem Řecka.

Nový!!: Seznam českých exonym a Athény · Vidět víc »

Šanghaj

Šanghaj je jedno ze čtyř přímo spravovaných měst v Čínské lidové republice.

Nový!!: Seznam českých exonym a Šanghaj · Vidět víc »

Šelda

Šelda (z latinského) je západoevropská řeka, která protéká Francií (Pikardie, Nord-Pas-de-Calais), Belgií (Henegavsko, Západní Flandry, Východní Flandry, Antverpy) a Nizozemskem (Zeeland, Severní Brabantsko).

Nový!!: Seznam českých exonym a Šelda · Vidět víc »

Šoproň

Šoproň (někdy také Šopron) je město v Maďarsku, na západě země.

Nový!!: Seznam českých exonym a Šoproň · Vidět víc »

Špicberky

Špicberky, norsky Svalbard, je norské souostroví v Severním ledovém oceánu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Špicberky · Vidět víc »

Štýrský Hradec

Štýrský Hradec (německy Graz, slovinsky Gradec), hlavní město Štýrska, je druhé největší město v Rakousku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Štýrský Hradec · Vidět víc »

Štrasburk

Štrasburk (francouzsky Strasbourg, německy Straßburg, alsasky Strossburi) je hlavní město regionu Grand Est ve Francii a historická metropole Alsaska na levém břehu Rýna s 237 100 obyvateli.

Nový!!: Seznam českých exonym a Štrasburk · Vidět víc »

Ženeva

Ženeva (švýcarskou němčinou,, franko-provensálsky Zeneva) je švýcarské město a hlavní město kantonu Ženeva.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ženeva · Vidět víc »

Ženevské jezero

Ženevské jezero (řidčeji, řidčeji) je největší švýcarské a zároveň i francouzské jezero, které leží v západním Švýcarsku na hranicích s Francií.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ženevské jezero · Vidět víc »

Žitava

Žitava je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko, které se nachází v saské části historického území Horní Lužice v zemském okrese Zhořelec.

Nový!!: Seznam českých exonym a Žitava · Vidět víc »

Žlutá řeka

Žlutá řeka (tibetsky རྨ་ཆུ་, Mačhu) je řeka na východě ČLR, s délkou 5464 km druhý nejdelší tok této země.

Nový!!: Seznam českých exonym a Žlutá řeka · Vidět víc »

Žmuď

Žmuď, Žemaitsko nebo Dolní Litva (žemaitsky Žemaitėjė) je jedním z pěti etnografických regionů Litvy.

Nový!!: Seznam českých exonym a Žmuď · Vidět víc »

Černovice (Ukrajina)

Černovice (ukrajinsky Чернівці / Černivci, rumunsky Cernăuți, bělorusky Чарнаўцы / Čarnaŭcy, jidiš טשערנאָװיץ, hebrejsky צ׳רנוביץ, rusky Черновцы / Černovcy, polsky Czerniowce, slovensky Černovice, německy Czernowitz nebo Tschernowitz, maďarsky Csernovic, arménsky Չերնովից / Černovic̕) jsou oblastní město na jihozápadní Ukrajině na řece Prut na úpatí Karpat, historické zemské hlavní město Bukoviny a dnes správní středisko Černovické oblasti.

Nový!!: Seznam českých exonym a Černovice (Ukrajina) · Vidět víc »

Řím

Císařský Řím. Tmavší oblast je území uvnitř hradeb ze 4. stol. př. n. l., světlejší uvnitř hradby z roku 275 Pantheon (Santa Maria Rotonda, 2. stol.) Koloseum Bazilika svatého Petra Řím (italsky a latinsky Roma, přezdívaný též Věčné město) je hlavní město Itálie, oblasti Lazio a provincie Roma.

Nový!!: Seznam českých exonym a Řím · Vidět víc »

Řezno

Řezno (nebo, novolatinsky a v dalších románských jazycích Ratisbona) je bavorské město na Dunaji v Německu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Řezno · Vidět víc »

Óbuda

Óbuda nebo Starý Budín je část obvodu Budapešť III.

Nový!!: Seznam českých exonym a Óbuda · Vidět víc »

Balaton

Balaton (česky též Blatenské jezero) je jezero v župách Somogy, Veszprém a Zala v Maďarsku v Dunajské rovině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Balaton · Vidět víc »

Basilej

Basilej je švýcarské město, ležící při hranicích s Francií a Německem na obou březích Rýna.

Nový!!: Seznam českých exonym a Basilej · Vidět víc »

Baskicko (území)

Baskicko v Evropě Sedm historických provincií Baskicka Baskicko ve smyslu baskického názvu Euskal Herria označuje území mezi Pyrenejemi a Atlantikem, na pomezí Španělska a Francie, na němž se „plně projevuje baskická kultura“.

Nový!!: Seznam českých exonym a Baskicko (území) · Vidět víc »

Bělehrad

Bělehrad je hlavním a největším městem Srbska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bělehrad · Vidět víc »

Benátky

Rozdělení na čtvrti (''sestieri''): Cannaregio Castello Dorsoduro a Giudecca San Marco San Polo Santa Croce Benátky jsou hlavní město severoitalské oblasti Benátsko.

Nový!!: Seznam českých exonym a Benátky · Vidět víc »

Berat

Berat také nazývaný Albánský Bělehrad (albánsky: Berat nebo Berati) je město ležící na jihu střední části Albánie, v údolí řeky Osum.

Nový!!: Seznam českých exonym a Berat · Vidět víc »

Betlém

Betlém (doslova „dům masa“,, doslova „dům chleba“) je významné křesťanské poutní místo a město v centrální části Palestiny, na Západním břehu Jordánu, nacházející se přibližně 8 kilometrů jižně od Jeruzaléma.

Nový!!: Seznam českých exonym a Betlém · Vidět víc »

Bila Cerkva

Bila Cerkva (počeštěně Bílá Cerekev) je historické město na střední Ukrajině; je největším městem Kyjevské oblasti, neboť Kyjev, přestože v něm sídlí administrativa, do oblasti nespadá.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bila Cerkva · Vidět víc »

Biskajský záliv

Biskajský záliv (nebo) je záliv v Atlantském oceánu, nacházející se mezi Pyrenejským a Bretaňským poloostrovem.

Nový!!: Seznam českých exonym a Biskajský záliv · Vidět víc »

Blatnohrad

Blatenského knížectví a poloha Blatnohradu. svatého Hadriána. Blatnohrad (též Blatnograd, německy Mosapurg či Mosaburg) je raně středověké hradiště v Panonii na jihozápad od Balatonu u současné maďarské obce Zalavár.

Nový!!: Seznam českých exonym a Blatnohrad · Vidět víc »

Bombaj

Bombaj (maráthsky मुंबई Mumbaí, anglicky Mumbai, dříve anglicky Bombay) je indické město a se svými 13,3 miliony obyvatel v roce 2004 šesté nejlidnatější na světě.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bombaj · Vidět víc »

Borucin

Borucin je vesnice u Česko-polské státní hranice ve gmině Krzanowice v okrese Ratiboř v jižním Polsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Borucin · Vidět víc »

Bratislava

Bratislava (do roku 1919 /, do roku 1919 Prešpurk) je hlavní a největší město Slovenska, centrum Bratislavského kraje a historická metropole někdejších žup Prešpurské a Bratislavské.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bratislava · Vidět víc »

Bretaň

Bretaň (Bretagne, bretonsky Breizh, v jazyce gallo Bertaèyn) je historické území a jeden z 13 metropolitních francouzských regionů na Bretaňském poloostrově v severozápadní Francii.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bretaň · Vidět víc »

Bruggy

Bruggy (nizozemsky Brugge, francouzsky Bruges) se nacházejí na severozápadě Belgie přibližně 90 km od Bruselu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bruggy · Vidět víc »

Brusel

Brusel (francouzsky, nizozemsky) je hlavní město Belgie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Brusel · Vidět víc »

Budapešť

Maďarský parlament Termální lázně Széchenyi Budapešť je hlavní město Maďarska, hospodářské, dopravní a kulturní centrum země, 9. největší město Evropské unie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Budapešť · Vidět víc »

Budín (Budapešť)

Gellértovy hory Budín (nebo) je část Budapešti ležící na pravém břehu Dunaje, představuje tedy západní část města.

Nový!!: Seznam českých exonym a Budín (Budapešť) · Vidět víc »

Budyšín

Budyšín (do roku 1868 oficiálně Budissin) je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko, které leží na horním toku řeky Sprévy v zemském okresu Budyšín.

Nový!!: Seznam českých exonym a Budyšín · Vidět víc »

Bukurešť

Bukurešť (do roku 1904) je největší a zároveň hlavní město Rumunska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Bukurešť · Vidět víc »

Burgundsko

Burgundsko, francouzsky Bourgogne, frankoprovensálsky Borgogne) je historické území a bývalý francouzský region, jenž spojoval čtyři departementy: Yonne (89), Côte-d'Or (Zlaté svahy) (21), Nièvre (58) a Saône-et-Loire (71). Od roku 2016 byl spolu s regionem Franche-Comté sloučen do nového regionu Burgundsko-Franche-Comté.

Nový!!: Seznam českých exonym a Burgundsko · Vidět víc »

Celebes

#PŘESMĚRUJ Sulawesi.

Nový!!: Seznam českých exonym a Celebes · Vidět víc »

Cham (Německo)

Cham (česky Kouba) /česká výslovnost je: Kám, nikoliv s Ch/ je německé město, sídlo zemského okresu Cham ve vládním obvodu Horní Falc spolkové země Bavorsko.

Nový!!: Seznam českých exonym a Cham (Německo) · Vidět víc »

Charkov

Charkov je druhé největší město Ukrajiny (žije zde přibližně 1,42 milionů obyvatel).

Nový!!: Seznam českých exonym a Charkov · Vidět víc »

Comské jezero

Comské jezero, též Komské jezero (nebo podle názvu) je fjordovité jezero v severní Itálii v Alpách, jež se v podobě vidlice „Y“ rozdvojuje k jihu (Lago di Lecco).

Nový!!: Seznam českých exonym a Comské jezero · Vidět víc »

Damašek

Damašek (arabsky oficiálně دمشق Dimašk, hovorově aš-Šám الشام) je hlavní město Sýrie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Damašek · Vidět víc »

Daugava

Daugava, také zvaná Západní Dvina, je řeka pramenící ve Valdajské vrchovině v Rusku (Tverská, Smolenská oblast).

Nový!!: Seznam českých exonym a Daugava · Vidět víc »

Debrecín

Debrecín je město ve východním Maďarsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Debrecín · Vidět víc »

Dillí

Dillí je největší město Indie (po něm následuje Bombaj).

Nový!!: Seznam českých exonym a Dillí · Vidět víc »

Dobrudža

Bulharskem (světle zeleně). Dobrudža (rumunsky Dobrogea, bulharsky Добруджа), je historické území o rozloze 23 100 km² rozdělené dnes mezi Rumunsko a Bulharsko.

Nový!!: Seznam českých exonym a Dobrudža · Vidět víc »

Drač

Drač (albánsky Durrës, italsky Durazzo) je jedno z největších měst v Albánii, na břehu Jaderského moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Drač · Vidět víc »

Dubrovník

Dubrovník (chorvatsky Dubrovnik, a Ragusa) je chorvatské přístavní město, které se nachází na jihu Dalmácie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Dubrovník · Vidět víc »

Edirne

Edirne (dříve Adrianopolis, česky též Drinopol) je město ležící v evropské části současného Turecka.

Nový!!: Seznam českých exonym a Edirne · Vidět víc »

Eger

Eger či Jager (chorvatsky Jegar; slovensky Jáger; turecky Eğri; německy Erlau) je město v Maďarsku mezi pohořími Mátra a Bükk.

Nový!!: Seznam českých exonym a Eger · Vidět víc »

Etnografie

Etnografie (z řeckého ethnos, kmen, národ, a grafein, popisovat), česky národopis, je společenská věda zkoumající a popisující modely chování, sociální organizaci, zvyky, hudbu a výtvarné umění v jednotlivých lidských kulturách a společnostech.

Nový!!: Seznam českých exonym a Etnografie · Vidět víc »

Eufrat

Eufrat, (v aramejštině znamená sladká voda), je největší řeka Blízkého východu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Eufrat · Vidět víc »

Exonymum

Exonymum (z řeckého exónymos, a to z ἔξω (éxō) vně, mimo a ὄνυμα (ónyma) jméno) znamená „vnější“ označení, podobu vlastního jména (propria, například zeměpisného toponyma, osobního jména, antroponyma atd.), jímž lidé nějaké kulturní oblasti (jazyka, kraje, země atd.) označují objekty a osoby mimo tuto oblast (např. Řím místo Roma, Švýcarsko místo die Schweiz, Eskymáci místo Inuit atd.). Nejde tedy o náhodně vzniklé překlady nebo špatné přepisy endonym, ale jména užívaná větší skupinou lidí se stejným jazykem.

Nový!!: Seznam českých exonym a Exonymum · Vidět víc »

Filadelfie

Filadelfie je největší město Pensylvánie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Filadelfie · Vidět víc »

Florencie

Florencie je metropole italského regionu Toskánsko, ležící na řece Arno.

Nový!!: Seznam českých exonym a Florencie · Vidět víc »

Frísko

Frísko (Friesland, frísky Fryslân) je provincie na severu Nizozemska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Frísko · Vidět víc »

Gardské jezero

Cassone Gardské jezero (nebo) je největší italské jezero, které se nachází na severu země mezi Alpami a Pádskou nížinou v regionech Tridentsko-Horní Adiže, Benátsko a Lombardie, do nichž náleží také ze správního hlediska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Gardské jezero · Vidět víc »

Geografické jméno

Geografické jméno (zeměpisné jméno na Zemi, geonymum – pro Zemi) je vlastní jméno neživého přírodního objektu a jevu (hora, vodní tok, ostrov, nížina, les, neobdělávaná půda apod.) a těch člověkem vytvořených objektů (město, obec, obhospodařovaná půda, komunikace, vodní nádrž atd.), které jsou v krajině na Zemi trvale umístěny.

Nový!!: Seznam českých exonym a Geografické jméno · Vidět víc »

Gorizia

#PŘESMĚRUJ Gorice Kategorie:Přesměrování vzniklá přesunem článku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Gorizia · Vidět víc »

Groningen

Groningen je město v Nizozemsku, hlavní město stejnojmenné provincie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Groningen · Vidět víc »

Győr

Győr (a,,, též) je město v severozápadním Maďarsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Győr · Vidět víc »

Halič

Halič (stav v letech 1849–1918) na dnešní mapě Evropy Územní vývoj rakouské Haliče v letech 1772–1918 Halič (Halyčyna) je historická země ve východní Evropě, rozdělená mezi dnešní Polsko a Ukrajinu (větší část).

Nový!!: Seznam českých exonym a Halič · Vidět víc »

Historiografie

Vermeerově obraze ''Alegorie malířství'' Dějepis (historická věda) je humanitní a společenská věda zkoumající dějiny (historii) člověka a jeho civilizace na základě studia různých pramenů a s použitím rozličných metod.

Nový!!: Seznam českých exonym a Historiografie · Vidět víc »

Ho Či Minovo Město

jazyk.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ho Či Minovo Město · Vidět víc »

Hořejší jezero

Hořejší jezero (odžibvejsky Gitchigume) leží v nadmořské výšce 183 m a je nejhlubším jezerem v systému tzv.

Nový!!: Seznam českých exonym a Hořejší jezero · Vidět víc »

Holštýnsko

Holštýnsko (německy Holstein, dánsky Holsten) je historická země na severu Německa rozkládající se na jihu Jutského poloostrova na pravém břehu řeky Labe.

Nový!!: Seznam českých exonym a Holštýnsko · Vidět víc »

Huronské jezero

Huronské jezero (jméno pochází od indiánského kmene Huronů) je druhé největší jezero v systému pěti Velkých jezer v Severní Americe.

Nový!!: Seznam českých exonym a Huronské jezero · Vidět víc »

Ioánnina

Ioánina (či) je město ležící v severozápadní části Řecka v nadmořské výšce 480 m. Ioánina je hlavním městem kraje (prefektury) Epirus.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ioánnina · Vidět víc »

Irbíl

Irbíl (Arbīl; Hewlêr, v češtině též Arbíl nebo Erbíl) je s populací 1 612 000 obyvatel (2009) čtvrté největší město v Iráku po Bagdádu, Basře a Mosulu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Irbíl · Vidět víc »

Istanbul

Bosporské úžiny a města Istanbulu Istanbul, dříve Konstantinopol (z řec. εἰς τῆν πόλιν eis tén polin – v 15. století vyslovováno is tin polin – „do Města“, do 20. let 20. století též Ḳosṭanṭīnīye, česky též Cařihrad) je turecké město na obou březích Bosporského průlivu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Istanbul · Vidět víc »

Ivano-Frankivsk

Ivano-Frankivsk (dříve častěji uváděný rusky jako Ivano-Frankovsk a do roku 1962 Stanislav, ukrajinsky Станісла́в, polsky Stanisławów,; / Stanislew) je historické město a správní středisko v Ivanofrankivské oblasti na západě Ukrajiny.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ivano-Frankivsk · Vidět víc »

Janov (Itálie)

Janov (ligursky Zena) je italské město, hlavní město oblasti Ligurie a provincie Genova.

Nový!!: Seznam českých exonym a Janov (Itálie) · Vidět víc »

Jarkend

Jarkend je město a okres ležící v prefektuře Kašgar v autonomní oblasti Sin-ťiang Čínské lidové republiky.

Nový!!: Seznam českých exonym a Jarkend · Vidět víc »

Jasy

Jasy je třetí největší město Rumunska, hlavní město Moldavské župy a významné obchodní, kulturní, vysokoškolské i náboženské centrum.

Nový!!: Seznam českých exonym a Jasy · Vidět víc »

Jelgava

Jelgava (starší názvy jsou také) je město ve středním Lotyšsku, 41 km jihozápadně od Rigy, na březích řeky Lielupe, původně s centrem na břehu levém.

Nový!!: Seznam českých exonym a Jelgava · Vidět víc »

Jeruzalém

Jeruzalém je, co do rozlohy a počtu obyvatel, největší město Izraele, kde na území o rozloze 125,1 km² žije celkem 901 300 obyvatel (údaje z konce roku 2017).

Nový!!: Seznam českých exonym a Jeruzalém · Vidět víc »

Jutsko

Dánska se zvýrazněním Jutského poloostrova. Červenou barvou znázorněna oblast bezvýhradně považovaná za Jutsko, oranžovou a žlutou území, u kterých to není běžné Jutsko či Jutský poloostrov (dánsky Jylland, německy Jütland) je poloostrov v severní Evropě.

Nový!!: Seznam českých exonym a Jutsko · Vidět víc »

Kašgar

Kašgar (Qäshqär,, pinyinem Kaxgar, Kāshí, český přepis Kcha-š') je největším městem západní části čínské autonomní oblasti Sin-ťiang (新疆) a žije zde přibližně půl milionu obyvatel.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kašgar · Vidět víc »

Kaledonské hory

Kaledonské hory je horský masiv na severozápadě Skotska, ve Velké Británii.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kaledonské hory · Vidět víc »

Kaliningrad

Kaliningrad, do roku 1946 (nebo Королевец – Korolevec), je hlavní město Kaliningradské oblasti, exklávy Ruské federace (mezi Polskem a Litvou).

Nový!!: Seznam českých exonym a Kaliningrad · Vidět víc »

Kamenec Podolský

Kamenec Podolský je starobylé město, kdysi středisko historického kraje Podolí na jihozápadní Ukrajině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kamenec Podolský · Vidět víc »

Kanton (Čína)

Nejstarší čínská mešita Kanton je město v jižní Číně, hlavní město provincie Kuang-tung.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kanton (Čína) · Vidět víc »

Kapské Město

Kapské Město (afrikánsky: //, anglicky, xhosa iKapa) je druhé největší město Jihoafrické republiky, hlavní město provincie Západní Kapsko a zároveň legislativní hlavní město Jihoafrické republiky, sídlí tu jihoafrický parlament a další vládní instituce.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kapské Město · Vidět víc »

Kapsko

Kapsko na mapě Jihoafrické republiky Kapsko (či zkráceně Cape Province, zkráceně) byla největší ze čtyř bývalých provincií Jihoafrické republiky.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kapsko · Vidět víc »

Karélie

Ladožské Karélii. Karélie (karelsky a Karjala, Карелия či historicky Корела, Karelen) je země Karelů.

Nový!!: Seznam českých exonym a Karélie · Vidět víc »

Kastilie

Kastilská vlajka Kastilie v roce 1492 Kastilie je historické území ve vnitrozemí Španělska, které vzniklo v důsledku rozšiřování křesťanských držav na úkor muslimů během reconquisty.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kastilie · Vidět víc »

Katalánsko

Katalánsko je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na severovýchodě Španělska při pobřeží Středozemního moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Katalánsko · Vidět víc »

Kaunas

Kaunas (dříve česky Kovno, Kowno, německy Kauen) je město ve střední Litvě ležící na soutoku hlavních litevských řek Neris a Němen (''Nemunas'').

Nový!!: Seznam českých exonym a Kaunas · Vidět víc »

Káhira

Klimadiagram Káhiry Káhira (arabsky: القاهرة, Al-Qáhira („Vítězná“), v hovorové egyptské arabštině obvykle Masr) je hlavní město Egypta a po Lagosu druhé nejlidnatější město Afriky.

Nový!!: Seznam českých exonym a Káhira · Vidět víc »

Kišiněv

Kišiněv (rumunsky Chișinău, rusky Кишинёв / Kišiňov) je největší a hlavní město Moldavska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kišiněv · Vidět víc »

Kisvárda

Kisvárda (česky Malý Varadín) je město v Maďarsku, v župě Szabolcs-Szatmár-Bereg (na východě země, 22 km od hranic s Ukrajinou).

Nový!!: Seznam českých exonym a Kisvárda · Vidět víc »

Kluž

Kluž (dříve česky Kološvár) je město v rumunském Sedmihradsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kluž · Vidět víc »

Kodaň

Kodaň (výslovnost) je hlavní a největší město Dánska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kodaň · Vidět víc »

Konstantinopol

Konstantinopol Umělecké ztvárnění Konstantinopole. Dnešní podoba mohutných konstantinopolských hradeb Theodosiánské hradby Konstantinopol (neboli Konstantinopole, česky též Cařihrad), v roce 1930 oficiálně přejmenován na Istanbul, byl hlavním městem Římské říše, po rozdělení Římské říše hlavním městem Východořímského impéria či později (po jejím zániku) nazývané Byzantské říše, a po dobytí Turky hlavním městem Osmanské říše.

Nový!!: Seznam českých exonym a Konstantinopol · Vidět víc »

Korint

Korint (řecky Κόρινθος, Kórinthos) byl starověký řecký městský stát a v současnosti je to řecké město ležící při Korintské šíji (Isthmos) – úzkém pásu země spojujícím Peloponéský poloostrov s řeckou pevninou.

Nový!!: Seznam českých exonym a Korint · Vidět víc »

Korutany

Korutany či Korutansko (německy Kärnten, slovinsky Koroška) jsou spolková země na jihu Rakouska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Korutany · Vidět víc »

Kréta

Kréta (též Candia, řecky Κρήτη, anglicky Crete) je největší řecký a celkově pátý největší ostrov ve Středozemním moři.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kréta · Vidět víc »

Kremenec

Kremenec nebo Kremjanec (nebo Kremjanec) je historické město na západní Ukrajině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kremenec · Vidět víc »

Kresčak

Crécy-en-Ponthieu (výsl.), česky Kresčak (z latinského Cresciacum), je francouzská obec v regionu Hauts-de-France a departementu Somme, na území historického hrabství Ponthieu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kresčak · Vidět víc »

Kyjev

Kyjev (Kyjiv;, Kijev) je hlavní a největší město Ukrajiny, správní středisko Kyjevské oblasti a jedno z největších měst v Evropě.

Nový!!: Seznam českých exonym a Kyjev · Vidět víc »

Liepāja

Liepāja (dříve Libava z německého Libau,: Lipawa,: Либава (Libava) nebo Лиепая (Liepaja)) je třetí největší město v Lotyšsku a důležitý nezamrzající přístav Baltského moře, významné centrum kultury, vzdělání a průmyslu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Liepāja · Vidět víc »

Lisabon

Lisabon (portugalsky Lisboa /ližboa/) je hlavní a největší město Portugalska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lisabon · Vidět víc »

Londýn

Londýn (s výslovností) je s 8,8 miliony obyvatel hlavní a největší město Anglie a Spojeného království.

Nový!!: Seznam českých exonym a Londýn · Vidět víc »

Lotrinsko

Stanislavově náměstí v Nancy. Lotrinsko (v románské lotrinštině Louréne, v germánské lotrinštině Lothringe(n)) je bývalý region Francie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lotrinsko · Vidět víc »

Lovaň

Lovaň je belgické univerzitní město.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lovaň · Vidět víc »

Lublaň

Lublaň je hlavní město Slovinska, sídlo stejnojmenné městské občiny a je zároveň největší obcí ve Slovinsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lublaň · Vidět víc »

Lucemburk

Lucemburk je hlavní město Lucemburského velkovévodství a žije zde 128 494 obyvatel a v jeho aglomeraci 181 764 (2022).

Nový!!: Seznam českých exonym a Lucemburk · Vidět víc »

Lurdy

Lurdy (francouzsky Lourdes) je jihofrancouzské město ležící v podhůří Pyrenejí v departementu Hautes-Pyrénées.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lurdy · Vidět víc »

Lutych

Lutych (francouzsky Liège, nizozemsky Luik, německy Lüttich) je hlavní město provincie Lutych na východě Belgie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lutych · Vidět víc »

Luxor

Luxor (أَلْأُقْصُر) je egyptské město, které se nachází v Horním Egyptě, 777 km jižně od Káhiry.

Nový!!: Seznam českých exonym a Luxor · Vidět víc »

Lvov

Lvov je největší město západní Ukrajiny a kulturní, vzdělávací, dopravní a hospodářské centrum celé západní části země.

Nový!!: Seznam českých exonym a Lvov · Vidět víc »

Mekka

Mekka (v novější době většinou مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama‚ Mekka, ctihodná) je město s 2 000 000 obyvateli (stav v roce 2012) v západní části Saúdské Arábie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Mekka · Vidět víc »

Mety

Mety (//, německy Metz //, česky někdy též Méty) jsou město v severovýchodní Francii v regionu Grand Est, hlavní město departementu Moselle.

Nový!!: Seznam českých exonym a Mety · Vidět víc »

Milán

Milán (v milánském dialektu Milane, česky též Miláno) je druhé největší italské město, hlavní město oblasti Lombardie a provincie Milán (Metropolitní město Milán).

Nový!!: Seznam českých exonym a Milán · Vidět víc »

Miskolc

Miskolc, česky Miškovec je město v severním Maďarsku, administrativní centrum župy Borsod-Abaúj-Zemplén.

Nový!!: Seznam českých exonym a Miskolc · Vidět víc »

Moskva

Moskva (rusky Москва) je hlavní město Ruska o rozloze 2 511 km².

Nový!!: Seznam českých exonym a Moskva · Vidět víc »

Mosul

Mosul (الموصل, al-Mausíl) je druhé největší irácké město (po Bagdádu) a správní středisko provincie Ninive v severní části země v Kurdistánu, 350 km severně od Bagdádu a 100 km jižně od tureckých hranic na řece Tigris.

Nový!!: Seznam českých exonym a Mosul · Vidět víc »

Mylhúzy

Mylhúzy jsou město na východě Francie, ležící nedaleko hranic s Německem a Švýcarskem v regionu Grand Est.

Nový!!: Seznam českých exonym a Mylhúzy · Vidět víc »

Mys Dobré naděje

Mys Dobré naděje je pevninský výběžek na Kapském poloostrově v Jižní Africe nedaleko Kapského Města.

Nový!!: Seznam českých exonym a Mys Dobré naděje · Vidět víc »

Nanking

Nanking (česky Nan-ťing) je hlavní město čínské provincie Ťiang-su.

Nový!!: Seznam českých exonym a Nanking · Vidět víc »

Nasavsko

Nasavsko (německy Nassau) je historické území v Německu, rozdělené dnes mezi spolkové země Hesensko, Porýní-Falc, respektive i Severní Porýní-Vestfálsko (část Nasavska kolem Siegenu připojená po roce 1815 k Prusku).

Nový!!: Seznam českých exonym a Nasavsko · Vidět víc »

Němčina

Němčina, německy Deutsch, je západogermánský jazyk, jehož studiem se zaobírá filologický obor zvaný germanistika.

Nový!!: Seznam českých exonym a Němčina · Vidět víc »

Němen

Němen, někdy též Neman je nejdelší a nejvodnější řeka západního Běloruska (Hrodenská, Minská oblast), Litvy a Kaliningradské oblasti (Rusko).

Nový!!: Seznam českých exonym a Němen · Vidět víc »

Neapol

Neapol, správní středisko metropolitního města Napoli (územně-správní celek srovnatelný s italskými provinciemi) a regionu Kampánie, je třetí největší město Itálie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Neapol · Vidět víc »

Neziderské jezero

Neziderské jezero (přičemž fertő znamená bažina) je velké stepní jezero a spolu s Balatonem je v tomto v Evropě unikátní.

Nový!!: Seznam českých exonym a Neziderské jezero · Vidět víc »

Nová země

Nová země (– Novaja Zemlja, pomorsky Мáтка, Matka) je souostroví v Severním ledovém oceánu v Archangelské oblasti na severu Ruska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Nová země · Vidět víc »

Nové Skotsko

Nové Skotsko (lat. Nova Scotia, fr. Nouvelle-Écosse, gaelsky Alba Nuadh) je nejvýchodnější z Pobřežních provincií Kanady.

Nový!!: Seznam českých exonym a Nové Skotsko · Vidět víc »

Nový Amsterdam

Nový Amsterdam v roce 1664 Nový Amsterdam (Nieuw Amsterdam) bylo nizozemské koloniální město v Severní Americe, které bylo po získání Angličany přejmenováno na New York.

Nový!!: Seznam českých exonym a Nový Amsterdam · Vidět víc »

Nový Brunšvik

Nový Brunšvik je jedna z Pobřežních provincií Kanady.

Nový!!: Seznam českých exonym a Nový Brunšvik · Vidět víc »

Nový Jižní Wales

Nový Jižní Wales (anglicky New South Wales) je australský spolkový stát rozkládající se na východě Austrálie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Nový Jižní Wales · Vidět víc »

Nový Zéland

Nový Zéland je stát v jihozápadní části Tichého oceánu (Pacifiku).

Nový!!: Seznam českých exonym a Nový Zéland · Vidět víc »

Oradea

Oradea (nebo také Velké Varadino a Velký Varaždín) je město v Rumunsku, v župě Bihor (BH) v Transylvánii, ležící na řece Sebes-Körös.

Nový!!: Seznam českých exonym a Oradea · Vidět víc »

Oranžský svobodný stát

Republika Oranžský svobodný stát (nizozemsky Oranje Vrijstaat, afrikánsky Oranje Vrystaat) byla nezávislá búrská republika v Jižní Africe během druhé poloviny 19. století a později britská kolonie a provincie Jihoafrické unie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Oranžský svobodný stát · Vidět víc »

Oravice

Oravice je město v Rumunsku, nacházející se v župě Karaš-Severin, v rumunské části Banátu (dříve součást Sedmihradska), jižně od města Rešice.

Nový!!: Seznam českých exonym a Oravice · Vidět víc »

Ostřihom

Ostřihom (a) je město v severním Maďarsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ostřihom · Vidět víc »

Paříž

Paříž, hlavní a zároveň největší město Francie, je správním centrem regionu Île-de-France, zahrnujícího Paříž a její předměstí, přičemž sama tvoří správní obvod se zvláštním statutem Ville de Paris („město Paříž“).

Nový!!: Seznam českých exonym a Paříž · Vidět víc »

Panevėžys

Panevėžys (česky Ponevěž) je páté největší město v Litvě.

Nový!!: Seznam českých exonym a Panevėžys · Vidět víc »

Pád (řeka)

Pád je největší řeka v Itálii (Benátsko, Emilia-Romagna, Piemont, Lombardie).

Nový!!: Seznam českých exonym a Pád (řeka) · Vidět víc »

Pärnu

Video z dronu Pärnu 2022 Pärnu (česky též Pernov nebo Pernava, německy Pernau, rusky Пярну, dříve Пернов, polsky Parnawa, lotyšsky Pērnava) je město ležící v Pernovském zálivu v jihozápadním Estonsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Pärnu · Vidět víc »

Pécs

Pécs je župní město v jihozápadním Maďarsku v župě Baranya (její správní centrum).

Nový!!: Seznam českých exonym a Pécs · Vidět víc »

Peking

Peking je hlavní město Čínské lidové republiky.

Nový!!: Seznam českých exonym a Peking · Vidět víc »

Petrohrad

Petrohrad (v českém přepisu Sankt-Petěrburg, rusky hovorově zkracováno na – Pitěr) je, s populací čítající přes 5 milionů obyvatel, druhým největším městem Ruska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Petrohrad · Vidět víc »

Piava

Piava (též Plavá) je řeka na severu Itálie (Benátsko – provincie Belluno, Treviso Venezia).

Nový!!: Seznam českých exonym a Piava · Vidět víc »

Piešťany

Piešťany (v místním nářečí Píščany, Pöstyén, Pistyan, zřídka Bad Püschtin, Pieszczany) jsou okresní a lázeňské město na západě Slovenska, na řece Váh.

Nový!!: Seznam českých exonym a Piešťany · Vidět víc »

Plavno

Plavno je velké okresní město na jihozápadě německé spolkové země Sasko.

Nový!!: Seznam českých exonym a Plavno · Vidět víc »

Pleven

Pleven (předreformním pravopisem,, česky též Plevno) je sedmé nejlidnatější město Bulharska a má obyvatel.

Nový!!: Seznam českých exonym a Pleven · Vidět víc »

Pobřeží slonoviny

Pobřeží slonoviny, plným názvem Republika Pobřeží slonoviny, je stát v západní Africe.

Nový!!: Seznam českých exonym a Pobřeží slonoviny · Vidět víc »

Podolí (země)

Kaňon řeky Smotryč v Kamenci Podolském Podolí (Поділля) je historický kraj na Ukrajině a v Moldavsku (ve východní Evropě).

Nový!!: Seznam českých exonym a Podolí (země) · Vidět víc »

Polsko

Polsko, plným názvem Polská republika je stát v severní části střední Evropy.

Nový!!: Seznam českých exonym a Polsko · Vidět víc »

Pompeje

Fórum v Pompejích Pompeje (italsky Pompei, latinsky Pompeii) byly starověké město v oblasti metropolitního města Neapole.

Nový!!: Seznam českých exonym a Pompeje · Vidět víc »

Porýní-Falc

Porýní-Falc je spolková země rozkládající se na západě Spolkové republiky Německo po obou březích Rýna.

Nový!!: Seznam českých exonym a Porýní-Falc · Vidět víc »

Provence

Provence (francouzská výslovnost, výslovnost v češtině),, je historická země, která se nachází v jihovýchodní Francii.

Nový!!: Seznam českých exonym a Provence · Vidět víc »

Prudník

Prudník (dříve Prądnik) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství, sídlo okresu Prudník a stejnojmenné ''gminy'' zahrnující město a 10 okolních vesnic.

Nový!!: Seznam českých exonym a Prudník · Vidět víc »

Rýn

Rýn (jméno pochází z keltského Renos) je řeka v Západní Evropě, která patří mezi nejdelší evropské řeky.

Nový!!: Seznam českých exonym a Rýn · Vidět víc »

Remeš

Remeš (francouzsky Reims, latinsky Durocortorum) je historické město v severovýchodní Francii, asi 150 km severovýchodně od Paříže.

Nový!!: Seznam českých exonym a Remeš · Vidět víc »

Sardinie

Sardinie je po Sicílii druhý největší ostrov ve Středozemním moři a jeden z 20 regionů Itálie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sardinie · Vidět víc »

Savojsko

Savojsko (arpitánsky Savouè) je historický region, který se nachází na území nejzápadnější části Alp.

Nový!!: Seznam českých exonym a Savojsko · Vidět víc »

Sárospatak

Sárospatak (česky Šarišský Potok či Blatný Potok) je město v severovýchodním Maďarsku, blízko slovenských hranic, asi 60 km JV od Košic a 70 km SV od Miskolce.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sárospatak · Vidět víc »

Sedmihradsko

Sedmihradsko, známé také jako Transylvánie (nebo) je historická země rozkládající se v dnešním Rumunsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sedmihradsko · Vidět víc »

Segedín

Segedín je město v jihovýchodní části Maďarska a administrativní centrum župy Csongrád-Csanád, 160 km jihovýchodně od Budapešti, 9 km od srbské a 16 km od rumunské hranice, na ústí řeky Mureș do Tisy.

Nový!!: Seznam českých exonym a Segedín · Vidět víc »

Seznam českých exonym pro německá toponyma

Seznam českých exonym pro německá toponyma Na tomto seznamu jsou porovnána místní a pomístní jména (endonyma) v německy mluvících oblastech (města, řeky, ostrovy apod.) se svým exonymy, jež se pro stejný objekt používají v češtině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Seznam českých exonym pro německá toponyma · Vidět víc »

Seznam českých exonym pro polská toponyma

Seznam českých exonym pro polská toponyma Na tomto seznamu jsou porovnána místní a pomístní jména (endonyma) v Polsku (města, řeky, ostrovy apod.) se svým exonymy, jež se pro stejný objekt používají v češtině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Seznam českých exonym pro polská toponyma · Vidět víc »

Seznam německých názvů obcí a osad v Česku

Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých obcí, resp.

Nový!!: Seznam českých exonym a Seznam německých názvů obcí a osad v Česku · Vidět víc »

Seznam německých názvů vodních toků v Česku

Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých vodních toků.

Nový!!: Seznam českých exonym a Seznam německých názvů vodních toků v Česku · Vidět víc »

Sibiř

       Sibiřský federální okruh        Geografické vyznačení Sibiře        Severní Asie Sibiř (rusky: Сиби́рь) je území ležící mezi Uralem a Verchojanským pohořím.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sibiř · Vidět víc »

Sibiu

Sibiu, česky Sibiň je město ležící v Sedmihradsku v Rumunsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sibiu · Vidět víc »

Sicílie

Sicílie je autonomní region Itálie na stejnojmenném největším ostrově ve Středozemním moři Sicílii a okolních malých ostrovech.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sicílie · Vidět víc »

Sighetu Marmației

Sighetu Marmației (LÁZŇOVSKÝ, Bohuslav; KLÍMA, Stanislav. Průvodce po Československé republice, Země Slovenská a Podkarpatskoruská. 4. vyd. Praha: Orbis, 1937. 755 s. S. 706.) je pohraniční město v rumunském Maramureši, na levém břehu Tisy, jež zde tvoří hranici se Zakarpatskou Ukrajinou.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sighetu Marmației · Vidět víc »

Skadar

Skadar (česky též Škodra) je město na severu Albánie, u Skadarského jezera u hranice s Černou Horou, cca 20 km od mořského břehu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Skadar · Vidět víc »

Skalnaté hory

Skalnaté hory, někdy označované také jako Skalisté hory, (Rocky Mountains, též Rockies) je pohoří, respektive řada horských pásem, na severozápadě Severní Ameriky.

Nový!!: Seznam českých exonym a Skalnaté hory · Vidět víc »

Slovenj Gradec

Slovenj Gradec (česky též Slovinský Hradec, německy Windischgrätz, později Windischgraz) je malé město v severním Slovinsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Slovenj Gradec · Vidět víc »

Smyrna

Smyrna je město v západním Turecku, na pobřeží Egejského moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Smyrna · Vidět víc »

Sofie

Sofie je hlavní město Bulharska; leží na úpatí pohoří Vitoša na západě státu, blízko srbských hranic.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sofie · Vidět víc »

Soluň

Soluň (Tesalonika,, přepisováno jako Thessaloniki, někdy též Saloniki z tureckého Selânik) je neoficiální metropolí řecké Makedonie, správní středisko oblasti Střední Makedonie a prefektury Soluň.

Nový!!: Seznam českých exonym a Soluň · Vidět víc »

Sovětsk (Kaliningradská oblast)

Sovětsk (či Sovetsk), do roku 1946 Tylže, je město na řece Němen v Kaliningradské oblasti (dříve Východní Prusko), exklávě Ruské federace, na hranici s Litvou.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sovětsk (Kaliningradská oblast) · Vidět víc »

Střelkový mys

Pamětní deska na nejjižnějším místě Afriky a rozhraní dvou oceánů Maják na Střelkovém mysu Střelkový mys je mys, který je nejjižnějším místem afrického kontinentu (34° 49′ j. š.). Poledník, který jím prochází (téměř přesně 20° 00′ v. d.), představuje pomyslnou hranici mezi Atlantským a Indickým oceánem.

Nový!!: Seznam českých exonym a Střelkový mys · Vidět víc »

Stolová hora

Stolových horách. Pohled z Karlovy pevnůstky. Stolová hora (též tabulová hora, jiným výrazem mesa) je pojem z geomorfologie, kterým se označuje osamocená, na temeni zarovnaná vyvýšenina, která typicky vystupuje strmými svahy nad okolní krajinu.

Nový!!: Seznam českých exonym a Stolová hora · Vidět víc »

Sučava

Sučava je župní město v Rumunsku, ležící na severovýchodě státu, v historické zemi Bukovině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Sučava · Vidět víc »

Székesfehérvár

Székesfehérvár je město s župním právem v Maďarsku, správní centrum župy Fejér.

Nový!!: Seznam českých exonym a Székesfehérvár · Vidět víc »

Szentendre

Szentendre je město v Maďarsku, v župě Pest, několik kilometrů severně od Budapešti.

Nový!!: Seznam českých exonym a Szentendre · Vidět víc »

Szombathely

Szombathely (dříve česky též Kamenec) je město v západním Maďarsku poblíž maďarsko-rakouské hranice.

Nový!!: Seznam českých exonym a Szombathely · Vidět víc »

Tallinn

Tallinn (česky zřídka též Tallin nebo Talin, dříve rovněž Revel, německy dříve Reval, švédsky dříve Lindanäs, rusky azbukou Таллин či Таллинн) je hlavní město Estonska a přístav na jižním pobřeží Finského zálivu Baltského moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Tallinn · Vidět víc »

Taranto

Taranto (česky Tarent) je italské město v kraji Apulie a hlavní město provincie Taranto.

Nový!!: Seznam českých exonym a Taranto · Vidět víc »

Tarvisio

Tarvisio (a furlansky: Tarvis,: Trbiž) je italská obec nacházející se na italsko-slovinsko-rakouské hranici v severovýchodní části autonomní oblasti Furlansko-Julské Benátsko.

Nový!!: Seznam českých exonym a Tarvisio · Vidět víc »

Temže

Temže je řeka protékající jižní Anglií, která spojuje Londýn se Severním mořem.

Nový!!: Seznam českých exonym a Temže · Vidět víc »

Temešvár

Temešvár je rumunské město v západní části země, sídlo župy Timiș, v regionu Banát.

Nový!!: Seznam českých exonym a Temešvár · Vidět víc »

Ternopil

Ternopil (česky a či) je město ležící v západní části Ukrajiny na řece Seret.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ternopil · Vidět víc »

Terst

Terst (a, a) je přístavní město u Jaderského moře v Itálii, přímo na hranici se Slovinskem.

Nový!!: Seznam českých exonym a Terst · Vidět víc »

Tibera

Tibera je řeka v Itálii (Lazio, Emilia-Romagna, Toskánsko, Umbrie).

Nový!!: Seznam českých exonym a Tibera · Vidět víc »

Tigris

Tigris je řeka v Turecku a Iráku a také částečně tvoří jejich hranici se Sýrií.

Nový!!: Seznam českých exonym a Tigris · Vidět víc »

Timiș (řeka)

Timiș (rumunsky Timiș, srbsky Тамиш, Tamiš, maďarsky Temes, německy Temesch) je řeka v Rumunsku a Srbsku.

Nový!!: Seznam českých exonym a Timiș (řeka) · Vidět víc »

Tirana

Tirana (albánsky Tiranë, v gegském dialektu Tirona/Tiron) je hlavní a největší město Albánie.

Nový!!: Seznam českých exonym a Tirana · Vidět víc »

Transkripce (lingvistika)

Transkripce v lingvistice představuje.

Nový!!: Seznam českých exonym a Transkripce (lingvistika) · Vidět víc »

Transliterace

Transliterace je věrný přepis psaného slova (textu, typicky zeměpisného názvu nebo jména osoby) z jednoho písma do jiného.

Nový!!: Seznam českých exonym a Transliterace · Vidět víc »

Trento

Trento (německy Trient) je hlavní město nejseverněji položeného italského regionu Tridentsko-Horní Adiže.

Nový!!: Seznam českých exonym a Trento · Vidět víc »

Tripolis (rozcestník)

Název Tripolis (Tarábulus) nese více lokalit.

Nový!!: Seznam českých exonym a Tripolis (rozcestník) · Vidět víc »

Turín

Turín (italsky Torino, v piemontském jazyce Turin) je velké průmyslové město v severozápadní Itálii, správní centrum Piemontu a metropolitního města Turín (odpovídající úrovni italských provincií).

Nový!!: Seznam českých exonym a Turín · Vidět víc »

Udine

Udine (přízvuk je na první slabice tzn. ùdine, furlansky Udin, slovinsky Videm (zastarale česky Videm nebo Vidim), latinsky Utinum) je historické město v severovýchodní Itálii, v oblasti Furlansko-Julské Benátsko (do roku 2018 i správní středisko bývalé stejnojmenné provincie).

Nový!!: Seznam českých exonym a Udine · Vidět víc »

Urumči

Urumči (ujgursky ئۈرۈمچی, čínsky 乌鲁木齐, pinyin Ürümqi, Wūlǔmùqí, český přepis Wu-lu-mu-čchi) je městská prefektura a hlavní město Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang (新疆), která se nachází na severozápadě ČLR.

Nový!!: Seznam českých exonym a Urumči · Vidět víc »

Vác

Vác (česky a slovensky dříve též Vacov) je maďarské město v Pešťské župě, na levém břehu Dunaje, 30 km severně od Budapešti.

Nový!!: Seznam českých exonym a Vác · Vidět víc »

Velká jezera

Velká jezera je skupina jezer v Severní Americe.

Nový!!: Seznam českých exonym a Velká jezera · Vidět víc »

Ventspils

Ventspils je významné přístavní město v severozápadní části Lotyšska u ústí řeky Venty do Baltského moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Ventspils · Vidět víc »

Vilnius

Vilnius (dříve,,,,, dříve) je hlavní město Litvy.

Nový!!: Seznam českých exonym a Vilnius · Vidět víc »

Visegrád

Visegrád – pohled proti proudu Dunaje Visegrád (česky Vyšehrad či Stoličný Vyšehrad) je malé starobylé město na severu Maďarska v ohbí Dunaje, 35 km severně od Budapešti naproti městu Nagymaros.

Nový!!: Seznam českých exonym a Visegrád · Vidět víc »

Vlora

Vlora, Vlára nebo též Valona (nebo, Valona, Αυλώνας) je albánské město a druhý největší přístav v zemi po Drači na pobřeží Jaderského moře.

Nový!!: Seznam českých exonym a Vlora · Vidět víc »

Vogézy

Vogézy, francouzsky Vosges, jsou horské pásmo ve východní Francii, rozprostírající se podél západní strany údolí Rýna v severoseverovýchodním směru, od Belfortu po Saverne.

Nový!!: Seznam českých exonym a Vogézy · Vidět víc »

Volha

Volha ((Volga),, nebo, mordvinsky Рав) je veletok, největší řeka Evropy.

Nový!!: Seznam českých exonym a Volha · Vidět víc »

Záhřeb

Záhřeb je hlavní a největší město Chorvatska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Záhřeb · Vidět víc »

Zámuří

Korutany; '''4''' Dolní Štýrsko; '''5''' Zámuří Zámuří neboli,, zámuřsky Prekmürsko, je nejvýchodnější část Slovinska.

Nový!!: Seznam českých exonym a Zámuří · Vidět víc »

Záporoží

Záporoží (/ Zaporižžja; / Zaporožje) je průmyslové a hutnické město ležící na jihovýchodě Ukrajiny, středisko Záporožské oblasti, založené jako vojenská pevnost Alexandrovskaja roku 1770 na počest cara Alexandra.

Nový!!: Seznam českých exonym a Záporoží · Vidět víc »

Zelený mys

Čedičové kameny charakteristické pro Zelený mys Zelený mys je místo, které představuje nejzápadnější bod Afriky na pevnině.

Nový!!: Seznam českých exonym a Zelený mys · Vidět víc »

Zschopau (řeka)

Zschopau, česky Sapava nebo Šopava, je řeka v Německu, která pramení v Krušných horách a protéká po celé své délce spolkovou zemí Sasko.

Nový!!: Seznam českých exonym a Zschopau (řeka) · Vidět víc »

Přesměrování zde:

Česká exonyma.

OdchozíPřicházející
Ahoj! Jsme na Facebooku teď! »