Rychlejší přístup než prohlížeči!
39 vztahy: Anthony Pym, Anton Popovič, Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Štýrský Hradec, Ženevská univerzita, Christiane Nordová, Danica Seleskovitchová, Daniel Gile, Dějiny překladu, Druhá světová válka, Eugene Nida, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Gideon Toury, Heidelberg, Interdisciplinarita, Jazyk (lingvistika), Jiří Levý, Jiří Pechar, Kodaň, Konferenční tlumočení, Lingvistika, Lipsko, Moskva, Otakar Levý, Překlad, Překladatel, Překlady bible, Překlady Bible, Peter Newmark, Saarbrücken, Sémiotika, Tel Aviv, Teorie skopos, Tlumočení, Universita 17. listopadu, Univerzita Komenského v Bratislavě, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Univerzita Paříž III, Vídeň.
Anthony Pym
Anthony Pym (* 1956, Perth, Austrálie) je nejvíce známý pro svou práci v oblasti translatologie.
Nový!!: Translatologie a Anthony Pym · Vidět víc »
Anton Popovič
Anton Popovič (* 27. července 1933, Prešov - 24. června 1984, Bratislava) byl slovenský literární historik a teoretik, jeden z nejvýznamnějších slovenských i světových translatologů.
Nový!!: Translatologie a Anton Popovič · Vidět víc »
Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
Šporkův palác v Hybernské ulici, sídlo Ústavu translatologie FF UK Ústav translatologie (ÚTRL FF UK) je pracoviště Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, které se specializuje na otázky překladu a tlumočení, neboli na obor translatologie, jakož i na vzdělávání budoucích překladatelů a tlumočníků.
Nový!!: Translatologie a Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy · Vidět víc »
Štýrský Hradec
Štýrský Hradec (německy Graz, slovinsky Gradec), hlavní město Štýrska, je druhé největší město v Rakousku.
Nový!!: Translatologie a Štýrský Hradec · Vidět víc »
Ženevská univerzita
Ženevská univerzita (Université de Genève) je veřejná výzkumná univerzita nacházející se v Ženevě ve Švýcarsku.
Nový!!: Translatologie a Ženevská univerzita · Vidět víc »
Christiane Nordová
Christiane Nord, rozená Christiane Prahst (* 13. září 1943, Eberswalde, Německo) je německá překladatelka a translatoložka.
Nový!!: Translatologie a Christiane Nordová · Vidět víc »
Danica Seleskovitchová
Danica Seleskovitchová (6. prosince 1921, Paříž – 17. dubna 2001, Cahors) byla francouzská konferenční tlumočnice, vysokoškolská pedagožka a translatoložka.
Nový!!: Translatologie a Danica Seleskovitchová · Vidět víc »
Daniel Gile
Daniel Gile (* 1948) je francouzský překladatel a konferenční tlumočník, vyučuje jako profesor na prestižní francouzské translatologické škole ESIT (École supérieure d'interprètes et de traducteurs), která je součástí Univerzity Paříž III.
Nový!!: Translatologie a Daniel Gile · Vidět víc »
Dějiny překladu
Dějiny překladu je relativně mladá historiografická translatologická disciplína zabývající se překladem z diachronního hlediska.
Nový!!: Translatologie a Dějiny překladu · Vidět víc »
Druhá světová válka
Druhá světová válka byl globální vojenský konflikt v letech 1939–1945, jehož se zúčastnila většina států světa.
Nový!!: Translatologie a Druhá světová válka · Vidět víc »
Eugene Nida
Eugene Albert Nida (11. listopadu 1914 Oklahoma City – 25. srpna 2011) byl americký lingvista, autor teorie dynamické ekvivalence (rovnocennosti) překládání Bible a jeden ze zakladatelů moderní translatologie.
Nový!!: Translatologie a Eugene Nida · Vidět víc »
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (FF UK) v Praze, založená jako jedna ze čtyř původních fakult pražské univerzity z roku 1348 (zpočátku označovaná jako fakulta svobodných umění neboli artistická fakulta), je tradičním centrem české vzdělanosti a z hlediska vědeckého výkonu nejvýznamnější humanitní institucí v Česku.
Nový!!: Translatologie a Filozofická fakulta Univerzity Karlovy · Vidět víc »
Gideon Toury
#PŘESMĚRUJ Gid'on Toury.
Nový!!: Translatologie a Gideon Toury · Vidět víc »
Heidelberg
Heidelberg je město v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko.
Nový!!: Translatologie a Heidelberg · Vidět víc »
Interdisciplinarita
Interdisciplinarita je použití přístupů, způsobů myšlení nebo alespoň metod různých vědeckých oborů v jediném projektu základního nebo aplikovaného výzkumu.
Nový!!: Translatologie a Interdisciplinarita · Vidět víc »
Jazyk (lingvistika)
Jazyk a písmo pojí velmi těsný vztah Jazyk je abstraktní struktura (řád mezi vhodnými primitivy) schopná nést informaci, a tak ji uchovávat a přenášet – sdělovat.
Nový!!: Translatologie a Jazyk (lingvistika) · Vidět víc »
Jiří Levý
Jiří Levý (8. srpna 1926 Košice – 17. ledna 1967 Brno) byl český literární teoretik, historik a teoretik překladu, syn vysokoškolského profesora romanistiky a překladatele z francouzštiny Otakara Levého.
Nový!!: Translatologie a Jiří Levý · Vidět víc »
Jiří Pechar
Jiří Pechar (7. května 1929 Příbram – 22. srpna 2022) byl český estetik, filozof, literární teoretik a překladatel.
Nový!!: Translatologie a Jiří Pechar · Vidět víc »
Kodaň
Kodaň (výslovnost) je hlavní a největší město Dánska.
Nový!!: Translatologie a Kodaň · Vidět víc »
Konferenční tlumočení
Konferenční tlumočení je specifický obor tlumočnictví, charakterizovaný nejvyššími nároky v celém tomto oboru činností.
Nový!!: Translatologie a Konferenční tlumočení · Vidět víc »
Lingvistika
Lingvistika (dříve psáno linguistika) neboli jazykověda je věda zkoumající přirozený jazyk.
Nový!!: Translatologie a Lingvistika · Vidět víc »
Lipsko
Lipsko (německy) je město s postavením samostatného městského okresu na severozápadě německé spolkové země Sasko.
Nový!!: Translatologie a Lipsko · Vidět víc »
Moskva
Moskva (rusky Москва) je hlavní město Ruska o rozloze 2 511 km².
Nový!!: Translatologie a Moskva · Vidět víc »
Otakar Levý
Otakar Levý (3. září 1896 Uherské Hradiště – 7. října 1946 Brno) byl český literární historik, romanista a překladatel z francouzštiny.
Nový!!: Translatologie a Otakar Levý · Vidět víc »
Překlad
egyptských hieroglyfů Překlad (translace) je písemný převod (zpravidla také psaného) originálního textu z jednoho jazyka do druhého provedený překladatelem.
Nový!!: Translatologie a Překlad · Vidět víc »
Překladatel
Překladatel je člověk, který převádí texty z jednoho jazyka do jiného, či přesněji řečeno odborník na písemné jazykově-kulturní zprostředkování.
Nový!!: Translatologie a Překladatel · Vidět víc »
Překlady bible
Překlady Písma svatého mají dlouhou historii.
Nový!!: Translatologie a Překlady bible · Vidět víc »
Překlady Bible
#PŘESMĚRUJ Překlady bible.
Nový!!: Translatologie a Překlady Bible · Vidět víc »
Peter Newmark
Peter Newmark (12. dubna 1916 Brno – 17. července 2011) byl britský lingvista, pedagog, překladatel a teoretik překladu moravského původu.
Nový!!: Translatologie a Peter Newmark · Vidět víc »
Saarbrücken
Saarbrücken je hlavní a největší město německé spolkové země Sársko.
Nový!!: Translatologie a Saarbrücken · Vidět víc »
Sémiotika
Sémiotika (z řec. σημειον sémeion, znak, označení) je nauka o znakových systémech.
Nový!!: Translatologie a Sémiotika · Vidět víc »
Tel Aviv
Tel Aviv-Jaffa (hebrejsky, arabsky, Tal Abīb), obvykle jen Tel Aviv (doslova Jarní Pahorek), je druhé největší izraelské město s obyvateli.
Nový!!: Translatologie a Tel Aviv · Vidět víc »
Teorie skopos
#PŘESMĚRUJ Teorie skoposu.
Nový!!: Translatologie a Teorie skopos · Vidět víc »
Tlumočení
Mahmúd Abbás a Barack Obama – rozhovor prostřednictvím tlumočníka (jedná se o bilaterální konsekutivní tlumočení) Tlumočení je převod sdělení z jednoho jazyka do druhého při projevu (přednášce) nebo při rozhovoru.
Nový!!: Translatologie a Tlumočení · Vidět víc »
Universita 17. listopadu
Universita 17.
Nový!!: Translatologie a Universita 17. listopadu · Vidět víc »
Univerzita Komenského v Bratislavě
Univerzita Komenského v Bratislavě je nejstarší slovenská univerzita.
Nový!!: Translatologie a Univerzita Komenského v Bratislavě · Vidět víc »
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
#PŘESMĚRUJ Univerzita Konstantina Filozofa v Nitře.
Nový!!: Translatologie a Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre · Vidět víc »
Univerzita Paříž III
Univerzita Paříž III, francouzsky plným názvem Université Paris III Sorbonne-Nouvelle je francouzská vysoká škola a jedna z univerzit, které vznikly rozdělením starobylé Pařížské univerzity v roce 1971.
Nový!!: Translatologie a Univerzita Paříž III · Vidět víc »
Vídeň
Vídeň (rakousko-bavorsky Wean) je hlavní a největší město a jedna z devíti spolkových zemí Rakouska.
Nový!!: Translatologie a Vídeň · Vidět víc »
Přesměrování zde:
Překladová věda, Teorie překladu.
