Rychlejší přístup než prohlížeči!
16 vztahy: Dějiny překladu, Egyptské hieroglyfy, Estetika, Lingvistika, Literární překlad, Literární věda, Náboženství, Odborný překlad, Překladatel, Post editing, Roman Jakobson, Strojový překlad, Stylistika, Tlumočení, Translatologie, Umění.
Dějiny překladu
Dějiny překladu je relativně mladá historiografická translatologická disciplína zabývající se překladem z diachronního hlediska.
Nový!!: Překlad a Dějiny překladu · Vidět víc »
Egyptské hieroglyfy
Egyptské hieroglyfické písmo (z řeckého ἱερὰ γλυφή, hiera glyfé – „posvátný znak, symbol“) vzniklo kolem roku 2900 př.
Nový!!: Překlad a Egyptské hieroglyfy · Vidět víc »
Estetika
Aesthetica Estetika (z řec. aisthetikos - vnímavost, cit (pro krásu)) je filosofická disciplína zabývající se krásnem, jeho působením na člověka, lidským vnímáním pocitů a dojmů z uměleckých i přírodních výtvorů.
Nový!!: Překlad a Estetika · Vidět víc »
Lingvistika
Lingvistika (dříve psáno linguistika) neboli jazykověda je věda zkoumající přirozený jazyk.
Nový!!: Překlad a Lingvistika · Vidět víc »
Literární překlad
Literární překlad je cizojazyčný překlad beletrie, eseje, úvahy, literární kritiky a podobných textů s výrazným autorským stylem a významnou estetickou složkou vedle složky obsahové.
Nový!!: Překlad a Literární překlad · Vidět víc »
Literární věda
Literární věda patří k humanitním vědám.
Nový!!: Překlad a Literární věda · Vidět víc »
Náboženství
Různé náboženské symboly Argentině Anglikánské procesí ve Walsinghamu Karmelitánská jeptiška v náboženské koncentraci tibetského buddhismu v Bódhgaja Indie Náboženství, religie je moderní souhrnný pojem pro velmi rozmanité soustavy jednání, symbolů a představ, jimiž různá společenství a církve vyjadřují reálný, životní, osobní vztah k transcendentní (smyslové vnímání přesahující) zkušenosti či transcendentním představám.
Nový!!: Překlad a Náboženství · Vidět víc »
Odborný překlad
Odborný překlad je cizojazyčný převod textu z oblasti vědy a techniky.
Nový!!: Překlad a Odborný překlad · Vidět víc »
Překladatel
Překladatel je člověk, který převádí texty z jednoho jazyka do jiného, či přesněji řečeno odborník na písemné jazykově-kulturní zprostředkování.
Nový!!: Překlad a Překladatel · Vidět víc »
Post editing
#PŘESMĚRUJ Posteditace.
Nový!!: Překlad a Post editing · Vidět víc »
Roman Jakobson
Roman Osipovič Jakobson (v USA Roman Jakobson, 23. října 1896, Moskva, Rusko – 18. července 1982, Boston, USA) byl ruský lingvista, představitel strukturalismu a jeden z nejvýraznějších představitelů lingvistiky 20.
Nový!!: Překlad a Roman Jakobson · Vidět víc »
Strojový překlad
Strojový překlad (angl. machine translation) je proces automatického překladu z jednoho přirozeného jazyka do jiného pomocí počítače.
Nový!!: Překlad a Strojový překlad · Vidět víc »
Stylistika
Stylistika je nauka o slohu.
Nový!!: Překlad a Stylistika · Vidět víc »
Tlumočení
Mahmúd Abbás a Barack Obama – rozhovor prostřednictvím tlumočníka (jedná se o bilaterální konsekutivní tlumočení) Tlumočení je převod sdělení z jednoho jazyka do druhého při projevu (přednášce) nebo při rozhovoru.
Nový!!: Překlad a Tlumočení · Vidět víc »
Translatologie
Translatologie je věda o překladu a tlumočení, respektive interdisciplinární vědní obor zabývající se převodem textů z jednoho jazyka do jiného, případně z jednoho sémiotického systému do jiného, ať už překladatelem lidským nebo překladačem strojovým, písemně (překlad) nebo ústně (tlumočení).
Nový!!: Překlad a Translatologie · Vidět víc »
Umění
Jeskynní malba z Lascaux, asi 15 000 př. n. l. Australský domorodý náhrobek (Muzeum Canberra) Koberec (indiáni Navajo) Anděl (rukopis ''Beatus'', Španělsko, 9. stol.) Michelangelo Buonarroti, Stvoření Adama, 1510 (detail) Alegorie umění a věd (Niederalteich, Bavorsko) Umění (od „uměti“, řecky τέχνη, techné, jako řemeslná technika) je součást lidské kultury, v širokém slova smyslu užitečná dovednost, kterou neovládá každý a které je případně třeba se naučit.
Nový!!: Překlad a Umění · Vidět víc »
