Logo
Uniepedie
Sdělení
Nyní na Google Play
Nový! Ke stažení Uniepedie na vašem zařízení se systémem Android™!
Bezplatná
Rychlejší přístup než prohlížeči!
 

Erik Adolf Saudek

Index Erik Adolf Saudek

Erik Adolf Saudek (18. října 1904 Vídeň židovské náboženské obce ve Vídni, Rakousko – 16. července 1963 Sozopol, Bulharsko) byl český překladatel, převážně z angličtiny (Shakespeare), němčiny (Goethe) a francouzštiny (Moliere).

76 vztahy: Alena Kožíková, Aloys Skoumal, Švandovo divadlo na Smíchově, Černé moře, Bulharsko, Divadlo na Vinohradech, Eduard Kohout, Emil Saudek, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, Eva Vrchlická, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, František Černý (divadelní historik), František Kovářík, Franz Kafka, Gerhart Hauptmann, Gottfried Keller, Host (časopis), Jaromír Pelc, Jindřich Černý, Johann Wolfgang von Goethe, Joseph Conrad, Komedie, Legie malých, Lidové noviny, Literární překlad, Molière, Národní divadlo, Osvobozené divadlo, Ota Ornest, Otilie Davidová, Otokar Fischer, Překladatel, Praha, Rakousko, René Wellek, Rudolf Hrušínský, Sozopol, Spříznění volbou, Thornton Wilder, Torquato Tasso (Goethe), Udmurti, Utrpení mladého Werthera, Vídeň, Věra Saudková, Větrník (divadlo), Viléma Meistera léta učednická, Vladimír Saudek, Vojtěch Jirát, Vojtěch Saudek, William Shakespeare, ..., 16. červenec, 18. říjen, 1876, 1904, 1907, 1927, 1929, 1936, 1941, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1953, 1955, 1963, 1965, 1975, 1978, 1982, 1983, 1988, 1993, 1994, 2007. Rozbalte index (26 více) »

Alena Kožíková

Alena Kožíková (* 14. května 1941 Praha) je česká divadelní dramaturgyně, teatroložka a překladatelka z francouzštiny.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Alena Kožíková · Vidět víc »

Aloys Skoumal

Hrob na Břevnovském hřbitově v Praze Aloys Skoumal (19. června 1904 Pačlavice, okres Kroměříž – 4. července 1988 Praha) byl český literární kritik a překladatel z němčiny a především z angličtiny.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Aloys Skoumal · Vidět víc »

Švandovo divadlo na Smíchově

Švandovo divadlo na Smíchově je divadlo sídlící v klasicistním domě ve Štefánikově ulici čp.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Švandovo divadlo na Smíchově · Vidět víc »

Černé moře

Černé moře (megrelsky) je moře Atlantského oceánu, se kterým je však spojeno pouze prostřednictvím Středozemního moře, na něž navazuje v oblasti Bosporu.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Černé moře · Vidět víc »

Bulharsko

Bulharsko, plným názvem Bulharská republika, je stát v jihovýchodní Evropě.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Bulharsko · Vidět víc »

Divadlo na Vinohradech

Divadlo na Vinohradech je jedna z hlavních činoherních scén v Praze.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Divadlo na Vinohradech · Vidět víc »

Eduard Kohout

Kampě Národní umělec Eduard Kohout, vlastním jménem František Eduard Kohout, (6. března 1889 České Budějovice – 25. října 1976 Praha) byl český herec, po desítky let byl jedním z protagonistů činoherního souboru Národního divadla v Praze, kde byl v angažmá v letech 1916 až 1960, kdy odešel do důchodu, ale pohostinsky zde hrál takřka do své smrti.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Eduard Kohout · Vidět víc »

Emil Saudek

Emil Saudek (14. září 1876 Jihlava židovské náboženské obce v Jihlavě – 23. října 1941 Praha) byl český překladatel do němčiny, otec Erika Adolfa Saudka a prastrýc Jana Saudka a Káji Saudka.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Emil Saudek · Vidět víc »

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, známější jako Ernst Theodor Amadeus Hoffmann či E. T. A. Hoffmann (24. ledna 1776 Königsberg – 25. června 1822 Berlín) byl německý (pruský) spisovatel, hudební skladatel, právník, karikaturista, kritik, dirigent a malíř, představitel německého romantismu.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann · Vidět víc »

Eva Vrchlická

Eva Vrchlická, vlastním jménem Eva Fridová (6. března 1888 Praha farnost při kostele Nejsvětější Trojice v Podskalí v Praze – 18. července 1969 Praha) byla česká herečka, překladatelka, publicistka, dramatička, básnířka a spisovatelka, dcera básníka a spisovatele Jaroslava Vrchlického, dlouholetá členka činohry Národního divadla v Praze.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Eva Vrchlická · Vidět víc »

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (FF UK) v Praze, založená jako jedna ze čtyř původních fakult pražské univerzity z roku 1348 (zpočátku označovaná jako fakulta svobodných umění neboli artistická fakulta), je tradičním centrem české vzdělanosti a z hlediska vědeckého výkonu nejvýznamnější humanitní institucí v Česku.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Filozofická fakulta Univerzity Karlovy · Vidět víc »

František Černý (divadelní historik)

František Černý (21. února 1926, Jaroměř – 12. června 2010, Praha) byl český teatrolog, historik českého divadla a pedagog.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a František Černý (divadelní historik) · Vidět víc »

František Kovářík

František Kovářík (1. října 1886 Plzeň – 1. října 1984 Praha) byl český herec.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a František Kovářík · Vidět víc »

Franz Kafka

Franz Kafka (německá výslovnost: IPA:,; 3. července 1883 Praha – 3. června 1924 Kierling u Klosterneuburgu); židovským jménem Anšel (אנשיל), byl pražský německy píšící židovský spisovatel.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Franz Kafka · Vidět víc »

Gerhart Hauptmann

Gerhart Johann Robert Hauptmann (15. listopadu 1862, Obersalzbrunn – 6. června 1946, Agnieszków) byl německý prozaik a dramatik přelomu 19. a 20. století, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1912.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Gerhart Hauptmann · Vidět víc »

Gottfried Keller

Gottfried Keller (1870) Gottfried Keller (19. července 1819 Curych – 15. července 1890 Curych) byl švýcarský (německy píšící) prozaik a lyrický básník, který se nejvíce proslavil autobiografickým románem Zelený Jindřich (německy Der grüne Heinrich) a knihou Romeo a Julie na vsi (Romeo und Julia auf dem Dorfe).

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Gottfried Keller · Vidět víc »

Host (časopis)

Host je brněnský literární časopis vydávaný Spolkem přátel vydávání časopisu HOST.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Host (časopis) · Vidět víc »

Jaromír Pelc

Jaromír Pelc (* 23. května 1952 v Praze) je český básník 70.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Jaromír Pelc · Vidět víc »

Jindřich Černý

Jindřich Černý (6. dubna 1905 Mladá farnosti Milovice u Lysé nad Labem, nyní součást Milovic – 18. května 1960 Praha) byl český spisovatel (básník, prozaik, autor pohádek a loutkových her) a překladatel (z němčiny, lužické srbštiny a esperanta).

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Jindřich Černý · Vidět víc »

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang Goethe, od roku 1782 von Goethe (28. srpna 1749 Frankfurt nad Mohanem – 22. března 1832 Výmar, Sasko-výmarské vévodství), byl německý básník, prozaik, dramatik a politik.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Johann Wolfgang von Goethe · Vidět víc »

Joseph Conrad

Joseph Conrad, vlastním jménem Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski, (3. prosince 1857, Berdyčiv, Ruské impérium – 3. srpna 1924, Bishopsbourne, Kent, Anglie), byl anglický spisovatel polského původu, považovaný za jednoho ze zakladatelů modernismu.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Joseph Conrad · Vidět víc »

Komedie

Komedie neboli veselohra je literární nebo dramatický útvar, který vždy skončí šťastně (stejně jako pohádka).

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Komedie · Vidět víc »

Legie malých

Legie malých (někdy též Legie mladých) byla sociální instituce Červeného kříže pro organizování mimoškolní zábavy a vzdělání dětí sociálně slabých rodičů, založená krátce po první světové válce dr. Alicí Masarykovou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Legie malých · Vidět víc »

Lidové noviny

Lidové noviny (od 2. 4. 1939 s podnázvem List národního souručenství; od 14. 3. 1942 opět bez podnázvu; následně v letech 1945–1948 pod názvem Svobodné noviny), jsou deník založený v roce 1893 v Brně novinářem a politikem Adolfem Stránským, v němž pravidelně publikovala řada známých českých spisovatelů.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Lidové noviny · Vidět víc »

Literární překlad

Literární překlad je cizojazyčný překlad beletrie, eseje, úvahy, literární kritiky a podobných textů s výrazným autorským stylem a významnou estetickou složkou vedle složky obsahové.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Literární překlad · Vidět víc »

Molière

Molière, vlastním jménem Jean-Baptiste Poquelin, (15. ledna 1622 Paříž – 17. února 1673 Paříž) byl francouzský herec, spisovatel a dramatik období francouzského klasicismu, tzv.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Molière · Vidět víc »

Národní divadlo

Národní divadlo v Praze patří mezi nejznámější divadla v České republice.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Národní divadlo · Vidět víc »

Osvobozené divadlo

Osvobozené divadlo byla pražská avantgardní divadelní scéna založená jako divadelní sekce Devětsilu v závěru roku 1925 a oficiálně vystupující od února roku 1926.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Osvobozené divadlo · Vidět víc »

Ota Ornest

Ota Ornest, vlastním jménem Otto Ohrenstein (6. července 1913 Kutná Hora – 4. srpna 2002 Praha), byl český divadelní dramaturg, režisér, herec, překladatel a někdejší ředitel Městských divadel pražských.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Ota Ornest · Vidět víc »

Otilie Davidová

Dům čp. 6 v Siřemi, patřící v době Kafkova pobytu Hermannovým Ulice Na poříčí. Dělnická úrazová pojišťovna pro Království české, č. p. 1075, č. o. 7, novobarokní stavba z roku 1894 (A. Wertmüller) Graf z norimberských zákonů z roku 1935 definující zakázané a povolené svazky Židů a Němců. (Zulassig znamená Povoleno a Verboten znamená Zakázáno) Tři zachráněné židovské děti v terezínském ghettu (11. února 1945) KT v Osvětimi (2014) Otilie Davidová (29. října 1892, Praha – 7. října 1943, KT Osvětim); domácky Ottla, za svobodna Ottilie (Otilie) Kafka (Kafková); provdaná Ottilie (Otilie) David (Davidová); byla nejmladší ze tří sester spisovatele Franze Kafky.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Otilie Davidová · Vidět víc »

Otokar Fischer

Pamětní deska Otokara Fischera v rodném Kolíně Otokar Fischer (20. května 1883 Kolín – 12. března 1938 Praha) byl český literární historik a profesor germanistiky na Univerzitě Karlově, divadelní kritik, teoretik a historik, překladatel, dramaturg, básník a dramatik.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Otokar Fischer · Vidět víc »

Překladatel

Překladatel je člověk, který převádí texty z jednoho jazyka do jiného, či přesněji řečeno odborník na písemné jazykově-kulturní zprostředkování.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Překladatel · Vidět víc »

Praha

Praha (v češtině, slovenštině, ukrajinštině a běloruštině; v germánských jazycích a v srbochorvatštině Prag; v ostatních slovanských a románských jazycích Praga, anglicky a francouzsky Prague, v ostatních jazycích podle těchto tří variant) je hlavní město a současně největší město Česka, zároveň je 15. největším městem Evropské unie.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Praha · Vidět víc »

Rakousko

Rakousko, plným názvem Rakouská republika, je vnitrozemský stát ve střední Evropě, ležící ve východních Alpách.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Rakousko · Vidět víc »

René Wellek

René Wellek (22. srpna 1903, Vídeň – 10. listopadu 1995, Hamden, Connecticut, USA) byl český a posléze americký literární vědec a komparatista.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a René Wellek · Vidět víc »

Rudolf Hrušínský

Rudolf Hrušínský v Národním divadle v roce 1988 Rodný dům Rudolfa Hrušínského v Nové Včelnici Pamětní deska Rudolfa Hrušínského Rudolf Hrušínský starší (17. října 1920 Nový Etynk – 13. dubna 1994 Praha) byl český divadelní a filmový herec.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Rudolf Hrušínský · Vidět víc »

Sozopol

Sozopol (Созопол)je město na východě Bulharska, na břehu Černého moře.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Sozopol · Vidět víc »

Spříznění volbou

Spříznění volbou (1809, Die Wahlverwandtschaften) je čtvrtý román německého básníka, dramatika a prozaika Johanna Wolfganga Goetha líčící rozpor mezi konvenčním manželstvím a přirozenou erotickou silou, mezi stavovskými normami a citem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Spříznění volbou · Vidět víc »

Thornton Wilder

Thornton Wilder (17. dubna 1897, Madison, Wisconsin, Spojené státy americké – 7. prosince 1975, Hamden, Connecticut, Spojené státy americké) byl americký spisovatel a dramatik.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Thornton Wilder · Vidět víc »

Torquato Tasso (Goethe)

Torquato Tasso (1790) je veršovaná divadelní hra o pěti jednáních německého německého básníka a dramatika Johanna Wolfganga Goetha, ve které autor na základě epizody ze života italského renesančního básníka zobrazuje konflikt subjektivity umělce s vnějším světem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Torquato Tasso (Goethe) · Vidět víc »

Udmurti

Udmurti či Udmurtové (udmurtsky Удмуртъёс/Udmurtjos) jsou evropský ugrofinský národ, žijící převážně v Ruské federaci v autonomní republice Udmurtsko.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Udmurti · Vidět víc »

Utrpení mladého Werthera

Utrpení mladého Werthera (německy Die Leiden des jungen Werthers) je milostný román Johanna Wolfganga von Goetha z roku 1774.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Utrpení mladého Werthera · Vidět víc »

Vídeň

Vídeň (rakousko-bavorsky Wean) je hlavní a největší město a jedna z devíti spolkových zemí Rakouska.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Vídeň · Vidět víc »

Věra Saudková

Věra Saudková (rodným jménem Davidová; 27. březen 1921, Praha – 3. srpen 2015, tamtéž) byla česká redaktorka, překladatelka z němčiny do češtiny a také poslední žijící neteř Franze Kafky.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Věra Saudková · Vidět víc »

Větrník (divadlo)

Větrník bylo divadlo založené v září roku 1941 režisérem Josefem Šmídou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Větrník (divadlo) · Vidět víc »

Viléma Meistera léta učednická

Viléma Meistera léta učednická (Wilhelm Meisters Lehrjahre) je román německého básníka, dramatika a prozaika Johanna Wolfganga Goetha poprvé vydaný v letech 1795–1796.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Viléma Meistera léta učednická · Vidět víc »

Vladimír Saudek

Vladimír Saudek (* 12. února 1950) je vědecký pracovník a překladatel z francouzštiny.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Vladimír Saudek · Vidět víc »

Vojtěch Jirát

Vojtěch Jirát (22. května 1902 Praha – 7. května 1945 Praha) byl český literární historik a kritik, překladatel z němčiny a docent germanistiky na Univerzitě Karlově.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Vojtěch Jirát · Vidět víc »

Vojtěch Saudek

Vojtěch Saudek (11. února 1951, Praha – 13. září 2003, Villejuif, Francie) byl český skladatel vážné hudby a překladatel z angličtiny a němčiny.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a Vojtěch Saudek · Vidět víc »

William Shakespeare

William Shakespeare (pokřtěn 26. dubna 1564, Stratford nad Avonou – 3. května 1616 podle gregoriánského kalendáře, Stratford nad Avonou) byl anglický básník, dramatik a herec, který bývá považován za největšího anglicky píšícího spisovatele a celosvětově nejvýznamnějšího dramatika.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a William Shakespeare · Vidět víc »

16. červenec

16.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 16. červenec · Vidět víc »

18. říjen

18.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 18. říjen · Vidět víc »

1876

1876 (MDCCCLXXVI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1876 · Vidět víc »

1904

1904 (MCMIV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1904 · Vidět víc »

1907

1907 (MCMVII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal úterým.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1907 · Vidět víc »

1927

1927 (MCMXXVII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1927 · Vidět víc »

1929

1929 (MCMXXIX) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal úterým.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1929 · Vidět víc »

1936

1936 (MCMXXXVI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1936 · Vidět víc »

1941

1941 (MCMXLI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1941 · Vidět víc »

1945

1945 (MCMXLV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pondělím.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1945 · Vidět víc »

1946

1946 (MCMXLVI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal úterým.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1946 · Vidět víc »

1947

1947 (MCMXLVII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1947 · Vidět víc »

1948

1948 (MCMXLVIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal čtvrtkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1948 · Vidět víc »

1949

1949 (MCMXLIX) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1949 · Vidět víc »

1953

1953 (MCMLIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal čtvrtkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1953 · Vidět víc »

1955

1955 (MCMLV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1955 · Vidět víc »

1963

1963 (MCMLXIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal úterým.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1963 · Vidět víc »

1965

1965 (MCMLXV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1965 · Vidět víc »

1975

1975 (MCMLXXV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1975 · Vidět víc »

1978

1978 (MCMLXXVIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal nedělí.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1978 · Vidět víc »

1982

1982 (MCMLXXXII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1982 · Vidět víc »

1983

1983 (MCMLXXXIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1983 · Vidět víc »

1988

1988 (MCMLXXXVIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1988 · Vidět víc »

1993

1993 (MCMXCIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1993 · Vidět víc »

1994

1994 (MCMXCIV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 1994 · Vidět víc »

2007

Rok 2007 (MMVII) gregoriánského kalendáře začal v pondělí 1.

Nový!!: Erik Adolf Saudek a 2007 · Vidět víc »

Přesměrování zde:

Erich Adolf Saudek.

OdchozíPřicházející
Ahoj! Jsme na Facebooku teď! »